Vertaling van put up with

Inhoud:

Engels
Duits
to abide, to bear, to carry out, to endure, to put up with, to suffer, to stand, to carry away, to afford {ww.}
aushalten
austragen
I couldn't put up with that noise any longer.
Ich konnte diesen Krach nicht länger aushalten.
I can't stand this pain any more.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
to abide, to bear, to endure, to put up with, to suffer, to sustain, to ail {ww.}
ertragen
leiden
aushalten
erleiden
erdulden
dulden
I can't put up with it.
Ich kann es nicht ertragen.
I can't put up with him.
Ich kann ihn nicht ertragen.
to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
dulden
The citizens of this small community don't condone public displays of affection.
Die Bürger dieser kleinen Gemeinde dulden den Austausch von Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit nicht.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I can't put up with this smell.

Ich kann diesen Gestank nicht ertragen.

I can't put up with him.

Ich kann ihn nicht ertragen.

I can't put up with these insults.

Ich kann mir diese Beleidigungen nicht gefallen lassen.

Can you put up with the noise?

Kannst du den Lärm ertragen?

I can't put up with the noise.

Ich halte diesen Lärm nicht aus.

I couldn't put up with his rudeness.

Seine Unhöflichkeit war mir unausstehlich.

I can't put up with it.

Ich kann es nicht ertragen.

Why do you put up with that?

Warum lassen Sie sich das gefallen?

I can't put up with him any longer.

Ich kann ihn nicht mehr ertragen.

She could not put up with the insult.

Sie konnte die Beleidigung nicht ertragen.

I can't put up with his violence any longer.

Ich kann seine Gewalttätigkeit nicht länger ertragen.

She could no longer put up with his insulting words.

Sie konnte sich mit seinen beleidigenden Worten nicht mehr abfinden.

Tom can't put up with Mary's behavior any longer.

Tom kann Marias Verhalten nicht länger ertragen.

I won't put up with this any longer.

Das lass ich mir nicht mehr bieten!

I can't put up with the inconvenience of country life.

Ich werde mit den Unannehmlichkeiten des Landlebens nicht fertig.


Gerelateerd aan put up with

synoniemen

abide - bear - carry out - endure - suffer - stand - carry away - afford - sustain - ail - tolerate - brook - condone - stomach