Vertaling van question

Inhoud:

Engels
Duits
question, inquiry, issue, point, query, inquiry {zn.}
Frage [v] (die ~)
Anfrage [v] (die ~)
Just answer the question.
Beantworte einfach die Frage.
I've got a question.
Ich habe eine Frage.
to challenge, to defy, to question, to affront {ww.}
aushalten
standhalten
Trotz bieten
trotzen
herausfordern

I question
you question
we question

ich halte aus
du hältst aus
wir halten aus
» meer vervoegingen van aushalten

to doubt, to question {ww.}
zweifeln

I question
you question
we question

ich zweif(e)le
du zweifelst
wir zweifeln
» meer vervoegingen van zweifeln

People who love doubt nothing, or doubt everything.
Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.
It admits of no doubt.
Daran ist nicht zu zweifeln.
to interrogate, to query, to question, to quiz {ww.}
verhören
vernehmen
befragen

I question
you question
we question

ich verhöre
du verhörst
wir verhören
» meer vervoegingen van verhören

He knows how to interrogate people.
Er versteht es, Leute zu verhören.
to examine, to question, to scrutinize {ww.}
untersuchen
betrachten
prüfen
vergleichen
begutachten
durchsehen
durchgehen
besichtigen
mustern
beschauen
nachprüfen
überprüfen
nachsehen
inspizieren
examinieren

I question
you question
we question

ich untersuche
du untersuchst
wir untersuchen
» meer vervoegingen van untersuchen

Examine the question in its entirety.
Untersuchen Sie die Frage in ihrer Gesamtheit.
I have to examine you.
Ich muss Sie untersuchen.
to challenge, to question, to contest, to dispute, to protest {ww.}
entgegentreten

I question
you question
we question

ich trete entgegen
du trittst entgegen
wir treten entgegen
» meer vervoegingen van entgegentreten

dot, period, point, spot, locus, moment, question, full stop, stop {zn.}
Punkt [m] (der ~)
One should put a full stop at the end of the sentence.
Am Satzende muss man einen Punkt hinzufügen.
One should add a full stop at the end of the sentence.
Am Satzende muss man einen Punkt hinzufügen.
affair, business, case, matter, issue, question, thing {zn.}
Sache [v] (die ~)
Angelegenheit [v] (die ~)
Fall [m] (der ~)
Affäre [v] (die ~)
Ding [o] (das ~)
Werk [o] (das ~)
Geschichte [v] (die ~)
Open that thing!
Mach das Ding auf!
This whole affair stinks to high heaven.
Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Just answer the question.

Beantworte einfach die Frage.

I've got a question.

Ich habe eine Frage.

I'll rephrase the question.

Ich formuliere die Frage neu.

This is my question.

Das ist meine Frage.

That's a stupid question!

Das ist eine dumme Frage!

I answered the question.

Ich beantwortete die Frage.

Nobody answered my question.

Niemand entgegnete meiner Frage.

Don't dodge the question.

Drück dich nicht vor der Antwort.

Ask your question.

Stellen Sie Ihre Frage!

It's a good question.

Das ist eine gute Frage.

It's an embarrassing question.

Das ist eine heikle Frage.

It's an honest question.

Das ist eine ehrliche Frage.

I have a question.

Ich habe eine Frage.

Please answer the question.

Antworten Sie bitte auf die Frage!

The question deserved study.

Die Frage war der Untersuchung wert.


Gerelateerd aan question

synoniemen

inquiry - issue - point - query - challenge - defy - affront - doubt - interrogate - quiz - examine - scrutinize - contest - dispute - protest