Vertaling van rage

Inhoud:

Engels
Duits
to howl, to roar, to rage, to bellow, to boom {ww.}
sausen
zischen
brausen

I rage
you rage
we rage

ich sause
du saust
wir sausen
» meer vervoegingen van sausen

to be infuriated, to rage, to rave, to storm {ww.}
wüten
toben
rasen
stürmen

I rage
you rage
we rage

ich wüte
du wütest
wir wüten
» meer vervoegingen van wüten

outrage, rage, wrath {zn.}
Wut [v] (die ~)
He is boiling with rage.
Er kocht vor Wut.
She was beside herself with rage.
Sie war außer sich vor Wut.
ferociousness, fury, rage, wrath {zn.}
Wut [v] (die ~)
Zorn [m] (der ~)
Raserei [v] (die ~)
Grimm [m] (der ~)
He was beside himself with rage.
Er war außer sich vor Wut.
All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.
rabies, rage {zn.}
Tollwut [v] (die ~)
You must be vaccinated against rabies.
Sie müssen gegen Tollwut geimpft werden.
A squirrel transmitted rabies to my daughter.
Ein Eichhörnchen steckte meine Tochter mit Tollwut an.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

It's all the rage.

Es ist der letzte Schrei.

He is boiling with rage.

Er kocht vor Wut.

He fell into a rage.

Er wurde wütend.

She was beside herself with rage.

Sie war außer sich vor Wut.

He was beside himself with rage.

Er war außer sich vor Wut.

The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage".

Das "Wort des Jahres" in Dänemark war "Arabischer Frühling". Andere vorgeschlagene Wörter waren "Fettsteuer", "nicht eingehaltenes Versprechen" und "Straßenwut".


Gerelateerd aan rage

synoniemen

howl - roar - bellow - boom - be infuriated - rave - storm - outrage - wrath - ferociousness - fury - rabies