Vertaling van reason

Inhoud:

Engels
Duits
to reason {ww.}
schließen
urteilen
räsonieren

I reason
you reason
we reason

ich schließe
du schließt
wir schließen
» meer vervoegingen van schließen

Children always find a reason to make friends.
Kinder finden immer einen Grund, Freundschaften zu schließen.
Children always find a reason to become friends.
Kinder finden immer einen Anlass, um Freundschaft zu schließen.
reason {zn.}
Räsonement
foresight, prudence, reason, sense, wits {zn.}
Vernunft [v] (die ~)
Verstand [m] (der ~)
It is contrary to reason.
Es widerspricht der Vernunft.
It's beyond reason.
Das ist jenseits der Vernunft.
cause, reason {zn.}
Grund [m] (der ~)
Ursache [v] (die ~)
Veranlassung [v] (die ~)
Anlaß [m] (der ~)
Small cause, great effect.
Kleine Ursache, große Wirkung.
Investigate the cause of it.
Forschen Sie nach der Ursache!
motive, reason, ground, motif, motivation, theme, angle {zn.}
Grund [m] (der ~)
Motiv [o] (das ~)
Antrieb [m] (der ~)
Beweggrund [m] (der ~)
What's his motive for committing murder?
Was ist sein Motiv Mord zu begehen?
Tom lacks motivation.
Es fehlt Tom an Antrieb.
logical reasoning, reason {zn.}
Vernunftgemäßheit [v] (die ~)
Rationalität [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

No reason to laugh!

Kein Grund zu lachen!

It's beyond reason.

Das ist jenseits der Vernunft.

Do you know the reason?

Kennst du den Grund?

It is contrary to reason.

Es widerspricht der Vernunft.

Everything happens for a reason.

Alles passiert aus einem Grund.

There also was another reason.

Es gab auch einen anderen Grund.

Have you lost your reason?

Bist du jetzt ganz durchgeknallt?

Stop crying for no reason.

Höre auf, ohne Grund zu heulen!

No one knows the reason.

Keiner kennt den Grund.

What could be the reason?

Was könnte der Grund sein?

He complains, and with reason.

Er beschwert sich, und das mit Grund.

He complains with good reason.

Aus guten Gründen beklagte er sich.

We have no reason for staying here.

Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.

Let's try to reason with them.

Lass uns versuchen, vernünftig mit ihnen zu reden!

Is there a reason that you're asking?

Gibt es einen bestimmten Grund, warum du fragst?


Gerelateerd aan reason

synoniemen

foresight - prudence - sense - wits - cause - motive - ground - motif - motivation - theme - angle - logical reasoning