Vertaling van receive

Inhoud:

Engels
Duits
to accept, to receive, to accredit, to admit, to take, to take on {ww.}
annehmen
akzeptieren
aufnehmen
hinnehmen
auf sich nehmen
entgegennehmen
einwilligen in
eingehen auf
sich gefallen lassen
im Empfang nehmen

I receive
you receive
we receive

ich nehme an
du nimmst an
wir nehmen an
» meer vervoegingen van annehmen

I can't accept this.
Das kann ich nicht hinnehmen.
They accept other opinions.
Sie akzeptieren andere Meinungen.
to have, to receive, to get, to catch {ww.}
bekommen
erhalten
empfangen

I receive
you receive
we receive

ich bekomme
du bekommst
wir bekommen
» meer vervoegingen van bekommen

I cannot receive letters. I don't have an address.
Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.
We have enough time to catch the train.
Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Did you receive the letter?

Haben Sie den Brief erhalten?

Did you receive my letter?

Hast du meinen Brief bekommen?

Did you receive my package?

Haben Sie mein Paket bekommen?

But did you receive the messages?

Aber hast du die Botschaften bekommen?

Everyone should periodically receive a physical examination.

Jeder sollte sich regelmäßig ärztlich untersuchen lassen.

Tom isn't yet ready to receive visitors.

Tom ist noch nicht soweit, Besuch zu empfangen.

I often receive letters from him.

Ich bekomme oft Briefe von ihm.

Let's receive him with a happy smile.

Emfangen wir ihn mit einem glücklichen Lächeln.

I like to receive letters from friends.

Ich bekomme gerne Briefe von Freunden.

I often receive letters from her.

Ich bekomme oft Briefe von ihr.

The workers receive their wages every Friday.

Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

When did you receive the telegram?

Wann haben Sie das Telegramm empfangen?

The law enables us to receive an annuity.

Das Gesetz ermöglicht uns, eine Rente zu bekommen.

It'll be two weeks before you receive the article.

Es wird zwei Wochen dauern, bis Sie den Artikel bekommen.

If you touch that wire, you will receive a shock.

Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.


Gerelateerd aan receive

synoniemen

accept - accredit - admit - take - take on - have - get - catch