Vertaling van recover

Inhoud:

Engels

Duits

to recover, to heal {ww.}

heilen
genesen

I recover
you recover
we recover

ich heile
du heilst
wir heilen
» meer vervoegingen van heilen

I cannot heal a broken heart.

Ich kann kein gebrochenes Herz heilen.

The cut will heal up in a few days.

Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.

to recover, to reclaim, to recoup, to regain {ww.}

wiedererlangen
wiedererwerben

I recover
you recover
we recover

ich wiedererlange
du wiedererlangst
wir wiedererlangen
» meer vervoegingen van wiedererlangen

to earn back, to regain, to win back, to recoup, to recover {ww.}

zurückgewinnen

I recover
you recover
we recover

ich gewinne zurück
du gewinnst zurück
wir gewinnen zurück
» meer vervoegingen van zurückgewinnen

Engels

Duits

I had hoped that he would recover.

Ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde.

I want to recover my valuables.

Ich möchte meine Wertsachen abholen.

We remain hopeful that Tom will recover.

Wir sind noch immer der Hoffnung, dass sich Tom erholen wird.

There's no chance that he'll recover.

Er hat keine Aussicht auf Genesung.

There is little hope that he will recover.

Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird.

The patient will soon recover from his illness.

Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.

I sincerely hope that you will soon recover from your illness.

Ich hoffe sehr, dass du bald von deiner Krankheit genesen wirst.