Vertaling van refer

Inhoud:

Engels
Duits
to direct, to guide, to manage, to steer, to conduct, to drive, to head, to lead, to refer {ww.}
führen
steuern
leiten
richten
lenken
dirigieren

I refer
you refer
we refer

ich führe
du führst
wir führen
» meer vervoegingen van führen

We're talking about who should lead the expedition.
Wir sprechen darüber, wer die Expedition leiten sollte.
I don't know who should guide me.
Ich weiß nicht, wer mich führen soll.
to concern, to relate, to pertain, to refer, to affect, to apply {ww.}
verkehren
sich beziehen

I refer
you refer
we refer

ich verkehre
du verkehrst
wir verkehren
» meer vervoegingen van verkehren

to discuss, to describe, to refer {ww.}
besprechen
bereden
sprechen über

I refer
you refer
we refer

ich bespreche
du besprichst
wir besprechen
» meer vervoegingen van besprechen

We have business to discuss.
Wir haben Geschäftliches zu bereden.
We will discuss that later.
Das werden wir später besprechen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

What does it refer to?

Worauf bezieht es sich?

Writers often refer to a dictionary.

Schriftsteller greifen oft auf ein Wörterbuch zurück.

Refer to the Users' Guide if you have any problems.

Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch, falls Sie Probleme haben.

Refer to the instructions to fix the refrigerator.

Siehe im Handbuch nach, um den Kühlschrank zu reparieren.

We refer to this city as Little Kyoto.

Wir nennen diese Stadt „Klein-Kyōto“.

I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.

Ich benutze diesen Ausdruck im Sinne von Emmet, um mich auf die psychologischen Regeln für den Sprachgebrauch zu beziehen.

In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.

In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, sich auf jemanden, der anwesend ist, in der dritten Person zu beziehen.

When the term "crusade" is used to refer to a noble quest, the groups who suffered from the original medieval crusades are not happy.

Wenn mit dem Begriff „Kreuzzug“ auf eine edle Mission Bezug genommen wird, beglückt das die Gruppen nicht, die unter den ursprünglichen, mittelalterlichen Kreuzzügen zu leiden hatten.


Gerelateerd aan refer

synoniemen

direct - guide - manage - steer - conduct - drive - head - lead - concern - relate - pertain - affect - apply - discuss - describe