Vertaling van remote

Inhoud:

Engels

Duits

remote {bn.}

vereinsamt

distant, far, remote, faraway {bn.}

entlegen
fern
weit
entfernt
abgelegen

Engels

Duits

I live in a remote area.

Ich lebe in einer Einöde.

Where's the remote control for the TV?

Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?

The TV remote control is under the couch.

Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.

She was born in a remote village in Nepal.

Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.

The botanist studied the flora of the remote island.

Der Pflanzenkundler studierte die Pflanzenwelt der abgelegenen Insel.

She lives a solitary life in a remote part of Scotland.

Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?