Vertaling van request

Inhoud:

Engels
Duits
request, application, appeal, bid, petition, plea {zn.}
Bitte [v] (die ~)
Gesuch [o] (das ~)
Ersuchen [o] (das ~)
Ansuchen [o] (das ~)
God, hear my plea.
Gott, höre meine Bitte.
The student made a reasonable request.
Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.
to ask, to ask for, to beg, to bid, to request, to apply, to seek, to apply for {ww.}
bitten
ersuchen

I request
you request
we request

ich bitte
du bittest
wir bitten
» meer vervoegingen van bitten

Why don't we ask for his advice?
Warum bitten wir keinen Rat von ihm?
You should ask for permission first.
Du solltest erst um Erlaubnis bitten.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

You can't ignore Tom's request.

Wir können Toms Bitte nicht ignorieren.

She turned down my request.

Sie lehnte meine Bitte ab.

I would like to make a request.

Ich würde gern eine Bitte äußern.

May I request a favour of you?

Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

I thought we should discuss Tom's request.

Ich dachte, wir sollten über Toms Anfrage diskutieren.

His request was equivalent to an order.

Seine Bitte kam einem Befehl gleich.

Tom filed an access to information request.

Tom hat einen Antrag auf Dateneinsicht gestellt.

He sent her a friend request.

Er hat ihr eine Freundschaftsanfrage geschickt.

Tom's loan request was turned down.

Toms Darlehensantrag wurde abgelehnt.

I will request references about you.

Ich werde um Referenzen über Sie bitten.

The girl's parents agreed to her request.

Die Eltern des Mädchens stimmten ihrer Bitte zu.

We request your attendance at the meeting.

Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.

She sent me a friend request.

Sie hat mir eine Freundschaftsanfrage geschickt.

The student made a reasonable request.

Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.

We shall be pleased to comply with your request.

Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen.


Gerelateerd aan request

synoniemen

application - appeal - bid - petition - plea - ask - ask for - beg - apply - seek - apply for