Vertaling van required

Inhoud:

Engels
Duits
compulsory, binding, mandatory, obligatory, required, requisite {bn.}
zwingend
obligatorisch
gefordert
allgemein verbindlich
vorgeschrieben
necessary, needful, required {bn.}
erforderlich
nötig
notwendig
to compel, to force, to constrain, to mandate, to necessitate, to oblige, to require {ww.}
zwingen

I required
you required
he/she/it required

ich zwang
du zwangst
er/sie/es zwang
» meer vervoegingen van zwingen

You can't force Tom to stay.
Du kannst Tom nicht zwingen zu bleiben.
You can't force me to do anything.
Du kannst mich zu nichts zwingen.
to need, to require, to want {ww.}
brauchen
müssen
benötigen
bedürfen
nötig haben

I required
you required
he/she/it required

ich brauchte
du brauchtest
er/sie/es brauchte
» meer vervoegingen van brauchen

Children require much sleep.
Kinder brauchen viel Schlaf.
We require much sleep.
Wir brauchen viel Schlaf.
to demand, to postulate, to require, to charge, to claim, to dictate, to exact, to mandate, to assert {ww.}
erfordern
fordern
zumuten
verlangen
erheischen

I required
you required
he/she/it required

ich erforderte
du erfordertest
er/sie/es erforderte
» meer vervoegingen van erfordern

We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.
It will require substantial time and financial resources.
Es wird Beträchtliches an Zeit und finanziellen Ressourcen erfordern.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Regular attendance is required in that class.

In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.

A list of required hardware is available here.

Eine Liste der erforderlichen Hardware ist hier erhältlich.

Another thing that is required is a dictionary.

Eine andere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.

Tom is required to wear a suit and tie to work.

Tom muss bei der Arbeit Anzug und Krawatte tragen.

The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.

Den Römern wäre es nie gelungen, die Welt zu erobern, wenn sie vorher gezwungen gewesen wären, Latein zu lernen.