Vertaling van resign

Inhoud:

Engels
Duits
to resign {ww.}
demissionieren

I resign
you resign
we resign

ich demissioniere
du demissionierst
wir demissionieren
» meer vervoegingen van demissionieren

to give up, to renounce, to resign, to forgo {ww.}
verzichten
entsagen

I resign
you resign
we resign

ich verzichte
du verzichtest
wir verzichten
» meer vervoegingen van verzichten

The middle-class woman placed value on her necklace because she didn't want to forgo the privileges of her class.
Die bürgerliche Frau legt Wert auf ihre Ketten, weil sie auf die Vorrechte ihrer Klasse nicht verzichten will.
to abdicate, to resign, to renounce {ww.}
zurücktreten
abdanken
seine Würde niederlegen
sein Amt niederlegen
verzichten
abdizieren

I resign
you resign
we resign

ich trete zurück
du trittst zurück
wir treten zurück
» meer vervoegingen van zurücktreten

The king must abdicate.
Der König muss abdanken.
Is the chairman going to resign?
Wird der Präsident zurücktreten?
quit, resign, back out {zn.}
ausscheiden
Amt niederlegen
aus dem Amt ausscheiden
aus dem Dienst ausscheiden
abdanken
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
Der Minister wurde zum Ausscheiden aus dem Kabinett gezwungen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

You can't resign now.

Du kannst jetzt nicht kündigen.

She decided to resign.

Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.

Tom was forced to resign.

Tom wurde zum Rücktritt gezwungen.

There are rumors that he will resign.

Es gibt Gerüchte, dass er zurücktreten wird.

We can't force Tom to resign.

Wir können Tom nicht dazu zwingen zu kündigen.

My boss was forced to resign.

Mein Chef wurde zum Rücktritt gezwungen.

Is the chairman going to resign?

Wird der Präsident zurücktreten?

They demanded that the mayor should resign.

Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt.

The premier is likely to resign.

Der Ministerpräsident wird voraussichtlich zurücktreten.

The army forced him to resign.

Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.

The minister was obliged to resign from the Cabinet.

Der Minister wurde zum Ausscheiden aus dem Kabinett gezwungen.

We didn't need to ask him to resign.

Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern.

He was forced to resign as prime minister.

Er wurde gezwungen, als Ministerpräsident zurückzutreten.

The mayor will shortly announce his decision to resign.

Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.

The president of the university is likely to resign.

Der Präsident der Universität tritt sehr wahrscheinlich zurück.


Gerelateerd aan resign

synoniemen

give up - renounce - forgo - abdicate - quit - back out