Vertaling van rival

Inhoud:

Engels

Duits

rival {zn.}

Rivale [v] (die ~)
Nebenbuhler [m] (der ~)

to compete, to rival, to contend, to vie {ww.}

konkurrieren
wetteifern

I rival
you rival
we rival

ich konkurriere
du konkurrierst
wir konkurrieren
» meer vervoegingen van konkurrieren

Two firms compete with each other for market leadership.

Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft.

Engels

Duits

He criticized his rival severely.

Er kritisierte seinen Konkurrenten scharf.

I find a good rival in him.

Er ist ein guter Gegner.

He was poached by a rival company.

Er wurde von der Konkurrenzfirma abgeworben.

Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.

Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten.

When it comes to good quality wine, no country can rival France.

Was hochwertige Weine anbetrifft, so kann sich kein Land mit Frankreich messen.

The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.

Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt.