Vertaling van roll up

Inhoud:

Engels

Duits

to roll, to roll up, to wind, to wind up, to wrap round, to wrap {ww.}

rollen
wickeln

I roll
you roll
we roll

ich rolle
du rollst
wir rollen
» meer vervoegingen van rollen

Please wrap it like a Christmas present.

Bitte wickeln Sie es ein wie ein Weihnachtsgeschenk.

I've finally learned how to roll my R's!

Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!

to roll, to wheel {ww.}

rollen
wälzen

I roll
you roll
we roll

ich rolle
du rollst
wir rollen
» meer vervoegingen van rollen

If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!

Wenn ich meine Brieftasche nicht bis Morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen!

to accumulate, to heap, to pile up, to stack, to amass, to collect, to compile, to hoard, to roll up {ww.}

aufstauen
auflaufen lassen
aufspeichern
stauen
speichern
aufhäufen
ansammeln
anhäufen
akkumulieren

to tuck up, to roll up {ww.}

stülpen

to even, to level, to flatten, to roll, to smooth {ww.}

ebnen
gleichschlagen
abgleichen
schlichten
abfluchten
planieren
gleichmachen
einebnen

I roll
you roll
we roll

ich ebne
du ebnest
wir ebnen
» meer vervoegingen van ebnen

A bulldozer was used to level the lane.

Um die Fahrbahn zu ebnen, wurde eine Planierraupe benutzt.

Engels

Duits

Roll up your sleeves and get busy.

Krempel die Ärmel hoch und pack an.

Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.

Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.