Vertaling van ruin

Inhoud:

Engels
Duits
to ruin, to destroy, to devastate, to spoil, to trash, to wreck {ww.}
verheeren

I ruin
you ruin
we ruin

ich verheere
du verheerst
wir verheeren
» meer vervoegingen van verheeren

to ruin {ww.}
verfallen

I ruin
you ruin
we ruin

ich verfalle
du verfällst
wir verfallen
» meer vervoegingen van verfallen

ruin, wreck {zn.}
Ruine [v] (die ~)
Trümmer [m] (der ~)
After the hurricane, their house was a wreck.
Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine.
to destroy, to ruin, to wreck {ww.}
verderben
umbringen

I ruin
you ruin
we ruin

ich verderbe
du verdirbst
wir verderben
» meer vervoegingen van verderben

destruction, doom, downfall, fall, perdition, ruin, wreck {zn.}
Verderbnis [v] (die ~)
Untergang [m] (der ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

You'll ruin everything.

Du machst noch alles zunichte!

The town fell into ruin.

Die Stadt verfiel.

Will the coffee stain ruin the carpet?

Wird der Kaffeefleck den Teppich ruinieren?

We can't let this ruin our friendship.

Wir dürfen nicht unsere Freundschaft daran scheitern lassen.

A fussy referee can ruin a bout.

Ein pingeliger Schiedsrichter kann einen Boxkampf ruinieren.

I hear his business is on the verge of ruin.

Ich habe gehört, sein Geschäft ist so gut wie pleite.

It was gambling that brought about his ruin.

Das Glücksspiel trieb ihn in den Ruin.

Too much drinking will make your life a ruin.

Übermäßiges Trinken ruiniert dein Leben.

My husband and I were spinners, but our spinning company drove us to ruin.

Mein Mann und ich waren Spinner, aber unsere Spinnerei hat uns in den Ruin geführt.

Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.

Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.


Gerelateerd aan ruin

synoniemen

destroy - devastate - spoil - trash - wreck - destruction - doom - downfall - fall - perdition