Vertaling van running
Inhoud:
Engels
Duits
administration, management, governance, running {zn.}
Verwalten
Administration
Betriebsführung
Verwaltung
Administration
Betriebsführung
Verwaltung
to run {ww.}
laufen
Naoko can run fast.
Naoko kann schnell laufen.
He likes to run.
Er geht gerne laufen.
to race, to run, to dash, to speed, to sprint, to stampede {ww.}
rennen
eilen
eilen
The race was fixed.
Das Rennen war manipuliert.
I can run.
Ich kann rennen.
to collide, to run {ww.}
anlaufen
to function, to operate, to run, to work, to perform, to act {ww.}
arbeiten
laufen
gehen
funktionieren
tätig sein
fungieren
in Ordnung sein
in Betrieb sein
in Gang sein
laufen
gehen
funktionieren
tätig sein
fungieren
in Ordnung sein
in Betrieb sein
in Gang sein
Every morning that woman used to go to the beach and run three miles.
Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
You can't keep Tom from going to work tomorrow.
Du kannst Tom nicht davon abhalten, morgen arbeiten zu gehen.
to run, to expand, to extend, to range, to reach, to stretch, to spread {ww.}
sich weiten
sich hinziehen
sich ausweiten
sich hinstrecken
sich ausdehnen
reichen
sich ausbreiten
sich erstrecken
sich hinziehen
sich ausweiten
sich hinstrecken
sich ausdehnen
reichen
sich ausbreiten
sich erstrecken
to flow, to run, to stream, to float {ww.}
fließen
dahinfließen
strömen
rinnen
dahinfließen
strömen
rinnen
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to
Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Duits
Ken wasn't running.
Ken rannte nicht.
The tap is running.
Der Wasserhahn tropft.
Oil is running short.
Das Öl ist aufgebraucht.
Why are we running?
Warum rennen wir denn?
They are running now.
Sie rennen jetzt.
They're running without shoes.
Sie laufen ohne Schuhe.
Time is running out.
Die Zeit läuft aus.
She hates running.
Sie hasst es, zu rennen.
Tom is running.
Tom rennt.
The elevator isn't running.
Der Fahrstuhl funktioniert nicht.
I like running.
Ich laufe gern.
They stopped running.
Sie blieben stehen.
The boy came running.
Der Junge kam angerannt.
She isn't running.
Sie rennt nicht.
My nose is running.
Ich habe eine laufende Nase.