Vertaling van scheme

Inhoud:

Engels
Duits
model, pattern, scheme {zn.}
Schema [o] (das ~)
arrangement, adjustment, lay-out, pattern, scheme, set-up, measure, sanction {zn.}
Arrangement [v] (die ~)
Anlaß [m] (der ~)
Veranstaltung [v] (die ~)
Bearbeitung [v] (die ~)
Einigung [v] (die ~)
Übereinkunft [v] (die ~)
Einteilung [v] (die ~)
Anordnung [v] (die ~)
Ordnung [v] (die ~)
Zusammenstellung [v] (die ~)
Einrichtung [v] (die ~)
I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument.
Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen…
to intrigue, to scheme {ww.}
intrigieren
Ränke anzetteln
plot, intrigue, scheme {zn.}
Intrige [v] (die ~)
Umtrieb [m] (der ~)
design, diagram, plan, plane, groundplan, scheme {zn.}
Plan [v] (die ~)
Entwurf [m] (der ~)
Grundriß [m] (der ~)
Riß [m] (der ~)
Abriß [m] (der ~)
My plan was rejected.
Mein Plan wurde abgelehnt.
Your plan failed.
Dein Plan ist gescheitert.
plan, project, scheme, design {zn.}
Plan [v] (die ~)
Projekt [o] (das ~)
Entwurf [m] (der ~)
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Nachdem wir das neue Projekt drei Stunden lang besprochen hatten, gelangten wir zu dem Schluss, dass Andreas’ Plan der beste war.
Our project failed.
Unser Projekt schlug fehl.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The poem's rhyme scheme is highly complex.

Das Reimschema des Gedichts ist hochkompliziert.

Under no circumstances can the scheme be put into practice.

Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.

There is a scheme to expand the company.

Es gibt einen Entwurf für die Expansion des Unternehmens.

The whole thing turned out to be a Ponzi scheme.

Die ganze Sache entpuppte sich als Schneeballsystem.


Gerelateerd aan scheme

synoniemen

model - pattern - arrangement - adjustment - lay-out - set-up - measure - sanction - intrigue - plot - design - diagram - plan - plane - groundplan