Vertaling van scrap

Inhoud:

Engels

Duits

scrap, skirmish {zn.}

Geplänkel [o] (das ~)
Scharmützel [o] (das ~)
kleines Gefecht

to do away with, to get rid of, to dispense with, to delete, to rid, to scrap, to remove, to abolish {ww.}

entfernen
abschaffen
beseitigen
aus dem Wege schaffen
wegbringen
fortschaffen

I scrap
you scrap
we scrap

ich entferne
du entfernst
wir entfernen
» meer vervoegingen van entfernen

The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!

Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!

We should do away with the death penalty.

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.

dispute, quarrel, argument, controversy, disagreement, row, scrap, altercation {zn.}

Streit [m] (der ~)
Wortstreit [m] (der ~)
Wortgefecht [o] (das ~)
Disputation [v] (die ~)
Zank [m] (der ~)
Wortwechsel [m] (der ~)
Disput [m] (der ~)

The argument became heated.

Der Streit erhitzte sich.

It takes two to make a quarrel.

Zu einem Streit gehören zwei.

rag, scrap, shred {zn.}

Fetzen [m] (der ~)
Lumpen [m] (der ~)
Lappen [m] (der ~)
Hader [m] (der ~)

I wrote down his phone number on a scrap of paper.

Ich schrieb seine Telefonnummer auf einem Fetzen Papier auf.

Engels

Duits

Put the plan on the scrap heap.

Wirf den Plan in den Papierkorb!

There wasn't a scrap of truth in the statement.

Es war kein Fünkchen Wahrheit in dieser Aussage.

Tom asked for Mary's address and wrote it down on a piece of scrap paper.

Tom fragte nach Marys Adresse und schrieb sie auf einen Zettel.

I wrote down his phone number on a scrap of paper.

Ich schrieb seine Telefonnummer auf einem Fetzen Papier auf.