Vertaling van screw up
Inhoud:
Engels
Duits
to botch, to bungle, to screw up, to spoil, to blow, to blunder, to flub, to ball {ww.}
verderben
verpfuschen
verhunzen
pfuschen
verpfuschen
verhunzen
pfuschen
Too many cooks spoil the broth.
Viele Köche verderben den Brei.
I don't want to spoil the ending for you.
Ich will dir das Ende nicht verderben.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Duits
He can't be smart if he can screw up something like that.
Er kann nicht schlau sein, wenn er so etwas vermasselt.
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
Anscheinend haben sich die Marine-Jets völlig verfranzt und versehentlich ihre eigenen Truppen bombardiert.