Vertaling van separate

Inhoud:

Engels
Duits
apart, particular, separate, special, distinct, distinctive, own, aloof {bn.}
abgesondert
besonder
einzeln
separat
gesondert
getrennt
abgetrennt
single, independent, individual, separate {bn.}
einzig
to divide, to separate, to segregate, to split {ww.}
trennen
beiseite nehmen
separieren
abscheiden
scheiden
abtrennen
abteilen
absondern
No one can separate them.
Niemand kann sie trennen.
You can't separate language from culture.
Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
to divide, to separate, to share {ww.}
teilen
aufteilen
zerteilen
zerlegen
verteilen
gliedern
einteilen
dividieren
You forgot to divide by X here.
Du hast vergessen, hier durch x zu teilen.
Divide its length and breadth by ten.
Teilen Sie die Länge und Breite durch zehn.
to break up, to separate {ww.}
auseinandergehen
loose, separate, sparse, scattered, apart {bn.}
uneins
abgesondert
verstreut
vereinzelt


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

It's time to separate.

Es ist Zeit, auseinander zu gehen.

That's a separate question.

Das ist eine gesonderte Frage.

No one can separate them.

Niemand kann sie trennen.

They went their separate ways.

Sie gingen verschiedene Wege.

We must separate politics from religion.

Wir müssen Politik und Religion trennen.

This is important enough for separate treatment.

Dies ist wichtig genug für eine getrennte Behandlung.

You can't separate language from culture.

Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.

Farmers separate good apples from bad ones.

Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.

They want to separate after 40 years of marriage.

Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen.

You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.

Du kannst die Milch nicht mehr vom Kaffee trennen, wenn du sie einmal hineingeschüttet hast.

As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.

Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw.


Gerelateerd aan separate

synoniemen

apart - particular - special - distinct - distinctive - own - aloof - single - independent - individual - divide - segregate - split - share - break up