Vertaling van setting

Inhoud:

Engels
Duits
setting {zn.}
Fixieren
Fixierung [v] (die ~)
Festlegung [v] (die ~)
Festsetzung [v] (die ~)
Festmachen [o] (das ~)
Anbringen
Befestigung [v] (die ~)
fixing, setting {zn.}
Fixieren
Fixierung [v] (die ~)
Festlegung [v] (die ~)
Festsetzung [v] (die ~)
Festmachen [o] (das ~)
Anbringen
Befestigung [v] (die ~)
determination, setting {zn.}
Determination
Abgrenzung [v] (die ~)
Festlegung [v] (die ~)
Festsetzung [v] (die ~)
Bestimmung [v] (die ~)
to determine, to fix, to decide, to set, to settle {ww.}
bestimmen
ermitteln
abgrenzen
festsetzen
festlegen
determinieren
anberaumen
Let's decide the winner by lot.
Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.
We will vote to decide the winner.
Wir stimmen ab, um den Sieger zu ermitteln.
to affix, to attach, to determine, to fasten, to fix, to make fast, to secure, to set, to stick, to appoint {ww.}
aufstellen
bestimmen
formulieren
regeln
verankern
festspannen
einspannen
festsetzen
aufstecken
anstecken
festbinden
anbringen
festmachen
fixieren
aufspannen
abstecken
befestigen
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Kann man aus dem Kreisumfang den Durchmesser bestimmen?
He is sure to set a new record in the triple jump.
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
to typeset, to compose, to set {ww.}
setzen
They set the time and place of the wedding.
Sie setzen Ort und Zeit der Hochzeit fest.
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
Das Schiff wird morgen um fünfzehn Uhr Segel setzen mit Kurs Hongkong.
to lay down, to place, to put, to put down, to lay, to set {ww.}
legen
stellen
setzen
stecken
They should be put in jail.
Man sollte sie ins Kittchen stecken.
Birds lay eggs.
Die Vögel legen Eier.
to install, to establish, to implement, to set {ww.}
installieren
einrichten
einsetzen
einführen
Do you want to install this free browser add-on?
Wollen Sie diese kostenlose Erweiterung für Ihren Netznavigator installieren?
The man tried to install his own antenna.
Der Mann versuchte, eine eigene Antenne zu installieren.
to assemble, to erect, to mount, to set, to stage {ww.}
montieren

I am setting

to erect, to establish, to institute, to pitch, to raise, to set, to stand, to set up {ww.}
aufrichten
aufschlagen
gründen
herstellen
zurichten
aufstellen

I am setting

to erect, to establish, to set {ww.}
gründen
etablieren
begründen
einrichten
eröffnen
anlegen
aufstellen

I am setting

to locate, to place, to position, to set {ww.}
legen
stellen

I am setting



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The sun is setting.

Die Sonne geht unter.

Thank you for setting the record straight.

Danke, dass Sie die Sache richtiggestellt haben.

The setting sun flushed the high roof.

Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot.

What was his motive for setting the house on fire?

Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen?

Mary is setting by money to go to Japan.

Maria spart Geld für eine Japanreise.

The setting of the story is Japan in the late Meiji period.

Der Schauplatz dieser Geschichte ist das Japan gegen Ende der Meiji Periode.

You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?

Du siehst so aus, als hättest du eine Menge Ärger damit, diese Website zu erstellen. Möchtest du Hilfe?


Gerelateerd aan setting

synoniemen

fixing - determination - determine - fix - decide - set - settle - affix - attach - fasten - make fast - secure - stick - appoint - typeset