Vertaling van settle

Inhoud:

Engels
Duits
to settle {ww.}
sich ablagern
sich auf dem Grund absetzen
sich auf dem Boden absetzen
to determine, to fix, to decide, to set, to settle {ww.}
bestimmen
ermitteln
abgrenzen
festsetzen
festlegen
determinieren
anberaumen

I settle
you settle
we settle

ich bestimme
du bestimmst
wir bestimmen
» meer vervoegingen van bestimmen

Let's decide the winner by lot.
Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.
We will vote to decide the winner.
Wir stimmen ab, um den Sieger zu ermitteln.
to decide, to choose, to determine, to resolve, to settle, to adjudicate {ww.}
entscheiden
bestimmen
sich entschließen
beschließen

I settle
you settle
we settle

ich entscheide
du entscheidest
wir entscheiden
» meer vervoegingen van entscheiden

You decide.
Sie entscheiden.
We'll decide.
Wir werden entscheiden.
to regulate, to regularize, to settle, to adjust {ww.}
berichtigen

I settle
you settle
we settle

ich berichtige
du berichtigst
wir berichtigen
» meer vervoegingen van berichtigen



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Tom refused to settle down.

Tom lehnte es ab, sich irgendwo niederzulassen.

They are planning to settle Missouri.

Sie planen, Missouri zu besiedeln.

Where is he going to settle down?

Wo wird er sich niederlassen?

Tom had a score to settle with Mary.

Tom hatte mit Mary noch ein Hühnchen zu rupfen.

I thought I could settle it by phone.

Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen.

Tom is ready to settle down and start a family.

Tom ist bereit, sich niederzulassen und eine Familie zu gründen.

They decided to settle down in Virginia that year.

Sie beschlossen, sich im Laufe des Jahres in Virginia niederzulassen.

They decided to settle in a suburb of London.

Sie beschlossen, sich in einen Vorort von London niederzulassen.

We should settle things once and for all.

Wir sollten Nägel mit Köpfen machen.

She wants to settle down and have children.

Sie möchte sich niederlassen und Kinder bekommen.

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.

Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen.

What do you think is the best way to settle this conflict?

Was hieltest du für die beste Methode, diesen Konflikt beizulegen?

It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.

Es war dann erforderlich, den geeignetsten Verlauf für die Leitung festzulegen, und dieser war in erster Linie von der Gestalt des Geländes bestimmt, das sie überqueren musste.


Gerelateerd aan settle

synoniemen

determine - fix - decide - set - choose - resolve - adjudicate - regulate - regularize - adjust