Vertaling van shake

Inhoud:

Engels
Duits
to shake, to rock, to unsettle {ww.}
wankend machen
bewegen

I shake
you shake
we shake

ich bewege
du bewegst
wir bewegen
» meer vervoegingen van bewegen

to shake, to shock, to agitate, to rock {ww.}
schütteln
erschüttern
schüttern
rütteln

I shake
you shake
we shake

ich schütt(e)le
du schüttelst
wir schütteln
» meer vervoegingen van schütteln

Shake before using.
Vor Gebrauch schütteln.
to jerk, to jolt, to shake {ww.}
reißen
zerren
erschüttern

I shake
you shake
we shake

ich zerre
du zerrst
wir zerren
» meer vervoegingen van zerren

trill, shake {zn.}
Triller [m] (der ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Let's shake on it.

Hand drauf!

Shake hands with him.

Reich ihm die Hand!

Let's shake hands.

Reichen wir uns die Hände!

Don't shake the table.

Rüttle nicht am Tisch!

Shake before using.

Vor Gebrauch schütteln.

I felt the floor shake.

Ich spürte den Boden beben.

He took a protein shake.

Er nahm einen Proteintrunk zu sich.

I felt the earth shake.

Er fühlte die Erde beben.

I felt the house shake.

Ich fühlte, wie das Haus wackelte.

She took a protein shake.

Sie nahm einen Proteintrunk zu sich.

We've got to shake him up.

Wir mussten ihn zur Besinnung bringen.

I'd like to shake Tom's hand.

Ich möchte Tom die Hand geben.

Why don't we shake on it?

Da könnten wir uns doch die Hand darauf geben!

You can't shake someone's hand with a clenched fist.

Man kann mit einer geballten Faust nicht die Hand geben.

It's the first time I shake with cold.

Es ist das erste Mal, dass ich vor Kälte zittere.


Gerelateerd aan shake

synoniemen

rock - unsettle - shock - agitate - jerk - jolt - trill