Vertaling van shape

Inhoud:

Engels
Duits
to affect, to influence, to act, to impinge, to shape, to sway {ww.}
beeinflussen
einwirken
Einfluß haben auf
Why should they try to influence him?
Warum sollten sie versuchen, ihn zu beeinflussen?
This article will affect my thinking.
Dieser Artikel wird mein Denken beeinflussen.
form, shape, configuration {zn.}
Form [v] (die ~)
Gestalt [v] (die ~)
Ausprägung [v] (die ~)
Ausdruck [m] (der ~)
The project's taking shape.
Das Projekt nimmt Gestalt an.
I saw a shape in the dark.
Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.
to form, to shape, to configure, to fashion, to frame, to mould {ww.}
bilden
formieren
gestalten
formen
Atoms form molecules.
Atome bilden Moleküle.
Men form a society.
Menschen bilden eine Gesellschaft.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

He's in fantastic shape.

Er ist in hervorragender Verfassung.

She's in fantastic shape.

Sie ist in hervorragender Verfassung.

The project's taking shape.

Das Projekt nimmt Gestalt an.

Shape is very important.

Die Form ist sehr wichtig.

Pull into shape after washing.

Nach der Wäsche in Form bringen.

Our plans are taking shape.

Unsere Pläne nehmen Form an.

Tom needs to get into shape.

Tom muss in Form kommen.

The mountain has a beautiful shape.

Der Berg hat eine schöne Form.

I saw a shape in the dark.

Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.

Barn's heating is in bad shape, comes the milk in cubic shape.

Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.

Tom may be old, but he's in good shape.

Tom ist vielleicht alt, aber er ist in guter Verfassung.

I don't like the shape of this hat.

Die Form dieses Hutes gefällt mir nicht.

Each molecule in our body has a unique shape.

Jedes Molekül in unserem Körper hat eine einzigartige Form.

The hat stood out because of its strange shape.

Der Hut stach wegen seiner seltsamen Form hervor.

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.


Gerelateerd aan shape

synoniemen

affect - influence - act - impinge - sway - form - configuration - configure - fashion - frame - mould