Vertaling van shape

Inhoud:

Engels
Duits
to affect, to influence, to act, to impinge, to shape, to sway {ww.}
beeinflussen
einwirken
Einfluß haben auf
Why should they try to influence him?
Warum sollten sie versuchen, ihn zu beeinflussen?
This article will affect my thinking.
Dieser Artikel wird mein Denken beeinflussen.
form, shape, configuration {zn.}
Form [v] (die ~)
Gestalt [v] (die ~)
Ausprägung [v] (die ~)
Ausdruck [m] (der ~)
The project's taking shape.
Das Projekt nimmt Gestalt an.
I saw a shape in the dark.
Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.
to form, to shape, to configure, to fashion, to frame, to mould {ww.}
bilden
formieren
gestalten
formen
Atoms form molecules.
Atome bilden Moleküle.
Men form a society.
Menschen bilden eine Gesellschaft.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

He's in fantastic shape.

Er ist in hervorragender Verfassung.

She's in fantastic shape.

Sie ist in hervorragender Verfassung.

The project's taking shape.

Das Projekt nimmt Gestalt an.

Shape is very important.

Die Form ist sehr wichtig.

Pull into shape after washing.

Nach der Wäsche in Form bringen.

Our plans are taking shape.

Unsere Pläne nehmen Form an.

Their scope and shape is unclear.

Ihr Rahmen und ihre Ausgestaltung sind unklar.

Whales are similar to fish in shape.

Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

Tom is in bad shape these days.

Tom ist dieser Tage in schlechter Verfassung.

Sports keep us in good shape.

Sport hält uns in Form.

You're in better shape than I am.

Du bist besser in Form als ich.

He is a devil in human shape.

Er ist ein fleischgewordener Dämon.

Your gums are in bad shape.

Ihr Zahnfleisch ist in schlechtem Zustand.

Tom needs to get into shape.

Tom muss in Form kommen.

The mountain has a beautiful shape.

Der Berg hat eine schöne Form.


Gerelateerd aan shape

synoniemen

affect - influence - act - impinge - sway - form - configuration - configure - fashion - frame - mould