Vertaling van shout

Inhoud:

Engels

Duits

to cry out, to scream, to shout, to call, to cry, to call out {ww.}

schreien

We'll scream.

Wir werden schreien.

Tom will scream.

Tom wird schreien.

scream, screech, shout, yell, whoop {zn.}

Geheul [o] (das ~)

Engels

Duits

He heard a shout.

Er hörte einen Schrei.

Then, a shout was raised.

Dann erschallte ein Ruf.

Please ask Tom not to shout.

Bitte bitte Tom darum, nicht zu schreien.

You mustn't shout at me that way.

Sie müssen mich nicht gleich anschreien.

You mustn't shout at me like that.

Sie müssen mich nicht gleich anschreien.

He got out of the bathtub and shout "Eureka!"

Er stieg aus der Badewanne und schrie: "Heureka!"

You don't have to shout. I can hear you.

Sie brauchen nicht zu schreien. Ich kann Sie hören.

It's the first time I shout at Taninna.

Ich schreie Taninna zum ersten Male an.

Don't shout at me. I can hear you all right.

Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich.

I heard a shout and then a crash.

Ich hörte einen Schrei und dann einen Aufprall.

Don't shout like that. I can hear you perfectly.

Schreien Sie nicht so laut. Ich kann Sie ausgezeichnet hören.

I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abroad.

Ich kann Marika nicht anschreien. Sie ist ein Gast und kommt aus dem Ausland.

That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.

Der Mann stand etwas abseits, aber wandte sich um, als er Tom rufen hörte.