Vertaling van somehow

Inhoud:

Engels

Duits

anyway, somehow {bw.}

einigermaßen
irgendwie

Engels

Duits

Somehow, he saved himself.

Irgendwie rettete er sich.

He saved himself somehow.

Irgendwie rettete er sich.

I'll get along somehow.

Ich komme schon irgendwie zurecht.

Somehow I just can't accept that.

Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.

We will get through the jungle somehow.

Wir werden schon irgendwie durch den Dschungel kommen.

Somehow, he weaseled himself out of jury duty.

Er hat es irgendwie geschafft, sich vor seinen Geschworenenpflichten zu drücken.

I was somehow so awake that I couldn't sleep.

Irgendwie war ich so hellwach, dass ich nicht schlafen konnte.

We'll get along without that much money somehow.

Wir werden auch ohne viel Geld schon irgendwie zurechtkommen.

But somehow, he managed to stagger to the doors.

Aber irgendwie gelang es ihm, hin zu den Türen zu torkeln.