Vertaling van span

Inhoud:

Engels

Duits

wingspan, span {zn.}

Spannweite [v] (die ~)
Flügelspannweite
Länge [v] (die ~)
Weite [v] (die ~)

It has a wingspan of about four inches.

Es hat eine Spannweite von etwa vier Zoll.

to harness, to yoke, to span {ww.}

anspannen
vorspannen
spannen

to clear, to skip, to span {ww.}

überspringen

It's not healthy to skip meals.

Es ist ungesund, Mahlzeiten zu überspringen.

course, length, space, span, time {zn.}

Weile [v] (die ~)
Verlauf [m] (der ~)
Dauer [v] (die ~)
Bestand [m] (der ~)

It took me some time to persuade her.

Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.

After we had walked for some time, we came to the lake.

Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.

expansion, extension, extend, spread, span {zn.}

Ausbreiten [o] (das ~)
Ausdehnung [v] (die ~)
Ausbreitung [v] (die ~)
Ausstrecken
Erstreckung [v] (die ~)
Strecken
Hinstrecken

A fire can spread faster than you can run.

Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.

Engels

Duits

Tom has a short attention span.

Tom kann sich nicht lange konzentrieren.

What is the average life span in Japan?

Wie groß ist die durchschnittliche Lebenserwartung in Japan?

The life span of a butterfly is short.

Das Leben eines Schmetterlings ist kurz.

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.

Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.