Vertaling van speech

Inhoud:

Engels
Duits
speech {zn.}
Redeweise [v] (die ~)
speech, discourse, talk, talking {zn.}
Rede [v] (die ~)
Vortrag [m] (der ~)
Her speech was excellent.
Ihre Rede war großartig.
Tom's speech was excellent.
Toms Rede war hervorragend.
speech, discourse, address {zn.}
Erörterung [v] (die ~)
Diskurs [m] (der ~)
speech, speak {zn.}
Wort
Actions speak louder than words.
Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
Halb verblüfft, halb bekümmert, brachte sie kein Wort heraus.
idiom, language, speech, tongue {zn.}
Dialekt [m] (der ~)
Mundart [v] (die ~)
Idiom
A language is a dialect with an army and navy.
Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.
lecture, address, discourse, speech {zn.}
Vortrag [m] (der ~)
His lecture is very long.
Sein Vortrag ist sehr lang.
The lecture starts at 8 o' clock.
Der Vortrag beginnt um acht.
accost, address, intervention, message, speech {zn.}
Ansprache [v] (die ~)
His address is a concise speech.
Seine Ansprache ist eine kurze Rede.
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
Sie hielt eine wundervolle Ansprache beim Hochzeitsempfang ihrers Freundes.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Her speech was excellent.

Ihre Rede war großartig.

His speech moved us.

Seine Rede hat uns bewegt.

Tom's speech was excellent.

Toms Rede war hervorragend.

His speech bored me.

Seine Rede langweilte mich.

He delivered a speech.

Er hielt eine Rede.

Did you hear Hillary's speech?

Hast du Hillarys Rede gehört?

The speech lasted thirty minutes.

Die Rede dauerte dreißig Minuten.

You must record his speech.

Sie müssen seine Rede aufnehmen.

His speech got awfully boring.

Seine Rede ist todsterbenslangweilig geworden.

She made a good speech.

Sie hielt eine gute Rede.

Fear robbed him of speech.

Furcht ließ ihn verstummen.

How did your speech go?

Wie war es mit deiner Vorlesung?

His long speech bored everyone.

Seine lange Rede langweilte alle.

Her speech moved the audience.

Ihre Rede rührte das Publikum.

His speech lasted three hours.

Seine Rede dauerte drei Stunden.


Gerelateerd aan speech

synoniemen

discourse - talk - talking - address - speak - idiom - language - tongue - lecture - accost - intervention - message