Vertaling van spirit
Genius
Verve
Begeisterung
Genius
Voorbeelden in zinsverband
That's the spirit.
Das ist die richtige Einstellung.
Two souls, one spirit.
Zwei Seelen, ein Gedanke.
I found a kindred spirit in Bob.
In Bob habe ich einen Seelenverwandten gefunden.
This woman is haunted by a spirit.
Diese Frau wird von einem Geist heimgesucht.
The spirit of truth and the spirit of freedom — these are the pillars of society.
Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - das sind die Pfeiler einer Gesellschaft.
Matter, you see, disappears, only the spirit remains.
Die Materie, sehen Sie, verschwindet, es bleibt nur der Geist.
She seems to be possessed by an evil spirit.
Sie scheint von einem bösen Geist besessen zu sein.
The evil spirit was driven away from the house.
Der böse Geist wurde aus dem Haus getrieben.
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
Der Teamgeist der australischen Rugbymannschaft war großartig.
The spirit is willing, but the flesh is weak.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
You see that I too have a spirit; but my spirit bears the sting of a scorpion.
Ihr seht, ich kann auch witzig sein, aber mein Witz ist Skorpionstich.
Though he is old, he has a youthful spirit.
Trotz seines Alters ist er im Geiste jung geblieben.
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weißt, welcher welcher ist.
I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.
Ich habe das Regal mit einer Wasserwaage genau horizontal ausgerichtet.
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Tom glaubt, dass ein böser Geist in seinem Rechner wohnt.