Vertaling van spread out

Inhoud:

Engels

Duits

to spread out {ww.}

aufkrempeln
ausbreiten
aufschlagen
entfalten

to spread, to broaden, to disseminate, to dispense, to disperse, to propagate, to widen {ww.}

ausbreiten

I spread
you spread
we spread

ich breite aus
du breitest aus
wir breiten aus
» meer vervoegingen van ausbreiten

A fire can spread faster than you can run.

Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.

to lay out, to spread, to spread out, to extend, to spread-eagle {ww.}

betten

I spread
you spread
we spread

ich bette
du bettest
wir betten
» meer vervoegingen van betten

to extend, to expand, to reach, to spread, to stretch, to stretch out {ww.}

ausstrecken
erstrecken
ausbreiten
erweitern
dehnen
ausdehnen
recken
aufhängen
auswerfen
auslegen
ausspannen
aufspannen
strecken
ausrecken

I spread
you spread
we spread

ich strecke aus
du streckst aus
wir strecken aus
» meer vervoegingen van ausstrecken

I need to stretch my legs.

Ich muss meine Beine ausstrecken.

I can't stretch my right arm.

Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken.

to anoint, to smear, to spread, to grease, to apply {ww.}

schmieren

I spread
you spread
we spread

ich schmiere
du schmierst
wir schmieren
» meer vervoegingen van schmieren

to expand, to open, to spread, to spread-eagle {ww.}

von sich strecken
sich recken
spreizen

I spread
you spread
we spread

ich spreize
du spreizt
wir spreizen
» meer vervoegingen van spreizen

to run, to expand, to extend, to range, to reach, to stretch, to spread {ww.}

sich weiten
sich hinziehen
sich ausweiten
sich hinstrecken
sich ausdehnen
reichen
sich ausbreiten
sich erstrecken

I spread
you spread
we spread

ich reiche
du reichst
wir reichen
» meer vervoegingen van reichen

to enlarge, to expand, to spread {ww.}

weiten

I spread
you spread
we spread

ich weite
du weitest
wir weiten
» meer vervoegingen van weiten