Vertaling van square

Inhoud:

Engels
Duits
to square {ww.}
quadratisch machen
quadrieren
square {zn.}
Quadrat [o] (das ~)
Viereck [o] (das ~)
Karree [o] (das ~)
A square has four angles.
Ein Quadrat hat vier Winkel.
A square has four sides.
Ein Quadrat hat vier Seiten.
number sign, sharp, grid, hash, pound sign, square {zn.}
Erhöhungszeichen
Kreuz [o] (das ~)
branch, compartment, department, pigeonhole, section, division, square, specialization, ward {zn.}
Abteilung [v] (die ~)
Coupé [o] (das ~)
Abteil [o] (das ~)
Zelle [v] (die ~)
Sektion [v] (die ~)
Branche [v] (die ~)
Fachgebiet [o] (das ~)
Feld [o] (das ~)
Fach [o] (das ~)
He is the chief of my department.
Er ist der Leiter meiner Abteilung.
You will find that book in the historical section of the library.
Du wirst das Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek finden.
to bring into agreement, to reconcile, to square, to bring into accord, to accommodate, to conciliate {ww.}
in Übereinstimmung bringen
in Einklang bringen
to bring into agreement, to reconcile, to square, to bring into accord, to accommodate, to conciliate {ww.}
in Übereinstimmung bringen
in Einklang bringen
even, paid-up, square, quits, acquitted {bn.}
ausgeglichen
quitt
plaza, public square, square, piazza {zn.}
Platz [m] (der ~)
They're building a new square.
Sie bauen einen neuen Platz.
The police have cleared the square.
Die Polizei hat den Platz geräumt.
right-angle, square, right {bn.}
rechtwinklig
recht
direct, straight, erect, straightforward, square {bn.}
aufrecht
direkt
gerade
gradlinig
unmittelbar
recht
directly, straight, straight ahead, square {bw.}
aufrecht
direkt
gerade
geradeaus
geradeswegs
geradezu


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

A square has four angles.

Ein Quadrat hat vier Winkel.

They're building a new square.

Sie bauen einen neuen Platz.

Saint Peter's Square is crowded.

Der Petersplatz ist voller Menschen.

A square has four sides.

Ein Quadrat hat vier Seiten.

What's the square root of 100?

Was ist die Quadratwurzel aus 100?

We were back to square one.

Wir waren wieder am Anfang.

The square of nine is eighty one.

Neun zum Quadrat ist einundachtzig.

A square has four equal sides.

Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.

The demonstrators gathered in the square.

Die Demonstranten versammelten sich auf dem Platz.

The police have cleared the square.

Die Polizei hat den Platz geräumt.

This does not square with your story.

Das passt nicht zu deiner Geschichte.

A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.

Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.

The other day, something horrible happened in the busy square.

Anderentags geschah auf dem belebten Platz etwas Fürchterliches.

We need a square table; not a round one.

Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.

When is the next train to Sloane Square?

Wann fährt der nächste Zug zum Sloane Square?