Vertaling van staff

Inhoud:

Engels
Duits
staff {zn.}
Stab [m] (der ~)
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
baton, cane, stick, staff {zn.}
Stock [m] (der ~)
Stab [m] (der ~)
Stecken
He carried a cane.
Er ging am Stock.
Sharpen the end of the stick a little.
Spitze den Stab am Ende etwas an!
personnel, staff {zn.}
Personal [o] (das ~)
Entry is strictly for staff only.
Eintritt nur für Personal.
Not all of the staff was present.
Nicht das gesamte Personal war anwesend.
pole, rod, bar, handle, shaft, staff, stake, stave, spar {zn.}
Stange [v] (die ~)
Barre
bureaucracy, staff {zn.}
Behörde [v] (die ~)
labour force, personnel, staff {zn.}
Dienstpersonal [o] (das ~)
rod, switch, wand, birch, sprig, staff, twig {zn.}
Rute [v] (die ~)
Gerte [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Is the staff meeting held on Monday?

Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?

The old man leaned on his staff.

Der alte Mann lehnte sich auf seinen Stock.

The manager called an urgent staff meeting.

Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein.

Not all of the staff was present.

Nicht das gesamte Personal war anwesend.

Entry is strictly for staff only.

Eintritt nur für Personal.

I speak French to my staff.

Ich spreche mit meinem Personal Französisch.

She has a large staff working for her.

Sie hat eine große Mitarbeiterschaft, die für sie tätig ist.

Do you think she can handle her staff?

Glaubt ihr, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?

He has a large staff working for him.

Er hat eine große Mitarbeiterschaft, die für ihn tätig ist.

I get along well with all the staff.

Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.

The pay cuts didn't go down well with the company staff.

Die Lohnkürzungen kamen bei der Belegschaft nicht gut an.

A lot of companies have pared their staff down to a minimum.

Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.

Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.

It's important to train your staff in correct telephone etiquette as they often create the first impression of your company.

Es ist wichtig, dass Sie Ihr Personal hinsichtlich eines korrekten Verhaltens am Telefon schulen, da hierdurch der erste Eindruck von Ihrer Firma vermittelt wird.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.


Gerelateerd aan staff

baton - cane - stick - personnel - pole - rod - bar - handle - shaft - stake - stave - spar - bureaucracy - labour force - switch