Vertaling van stand

Inhoud:

Engels
Duits
to stand {ww.}
stehen

I stand
you stand
we stand

ich stehe
du stehst
wir stehen
» meer vervoegingen van stehen

stand, tripod {zn.}
Stativ [o] (das ~)
Gestell [o] (das ~)
to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
ertragen
ausstehen
aushalten

I stand
you stand
we stand

ich ertrage
du erträgst
wir ertragen
» meer vervoegingen van ertragen

Tom can't abide veggies.
Tom kann Vegetarier nicht ausstehen.
I can't stand cowards.
Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.
to erect, to establish, to institute, to pitch, to raise, to set, to stand, to set up {ww.}
aufstellen
gründen
aufschlagen
zurichten
herstellen
aufrichten

I stand
you stand
we stand

ich stelle auf
du stellst auf
wir stellen auf
» meer vervoegingen van aufstellen

They will set up a new company.
Sie werden eine neue Firma gründen.
This is a good place to pitch a tent.
Hier lässt sich gut ein Zelt aufschlagen.
to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}
aufstehen
sich stellen

I stand
you stand
we stand

ich stehe auf
du stehst auf
wir stehen auf
» meer vervoegingen van aufstehen

Don't stand up.
Nicht aufstehen.
Can you stand up?
Können Sie aufstehen?
to abide, to bear, to carry out, to endure, to put up with, to suffer, to stand, to carry away, to afford {ww.}
aushalten
austragen

I stand
you stand
we stand

ich halte aus
du hältst aus
wir halten aus
» meer vervoegingen van aushalten

to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
dulden

I stand
you stand
we stand

ich dulde
du duldest
wir dulden
» meer vervoegingen van dulden

halt, stop, stoppage, stand, standstill {zn.}
Halt [m] (der ~)
Stillstand [m] (der ~)
Aufenthalt [m] (der ~)
Stockung [v] (die ~)
Stehenbleiben
Stop!
Halt!
Stop the car.
Halt das Auto an.
pedestal, base, plinth, stand {zn.}
Sockel [m] (der ~)
bench, easel, trestle, workbench, stand {zn.}
Bank
Werkstuhl
Staffelei [v] (die ~)
Staffel [v] (die ~)
Gestell [o] (das ~)
Arbeitsbock [m] (der ~)
Please go to the bench.
Geh bitte zur Bank.
He sat on the bench.
Er saß auf der Bank.
viewpoint, point of view, angle, outlook, position, stand, stance, standpoint {zn.}
Standpunkt [m] (der ~)
The president stated his position on the issue.
Der Präsident äußerte seinen Standpunkt bezüglich dieser Angelegenheit.
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
Divergierende Berichte veranlassten den Chef, seinen Standpunkt zu überdenken.
shed, stand, booth, lean-to, stall {zn.}
Hütte [v] (die ~)
Schuppen [m] (der ~)
Verkaufshäuschen
Kiosk [m] (der ~)
Bretterhäuschen
Bretterbude [v] (die ~)
Scheune [v] (die ~)
Bude [v] (die ~)
Baracke [v] (die ~)
The cart was under the shed.
Der Karren stand im Schuppen.
They're either in the shed or in the den.
Sie sind entweder in der Hütte oder in der Butze.
opinion, contention, sentiment, stand, view, viewpoint {zn.}
Äußerung [v] (die ~)
Gesinnung [v] (die ~)
Gutdünken [o] (das ~)
Meinung [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Stand up!

Stehe auf!

Stand aside.

Gehen Sie zur Seite!

We'll stand.

Wir werden stehen.

Tom can't stand Mary.

Tom kann Mary nicht ausstehen.

Don't stand up.

Nicht aufstehen.

Stand up, please.

Stehen Sie bitte auf.

I can't stand kids.

Ich hasse Kinder.

I can't stand.

Ich kann nicht stehen.

I can't stand him.

Ich kann ihn nicht leiden.

Can you stand up?

Können Sie aufstehen?

Don't just stand there.

Stehen Sie da nicht nur so herum!

I can't stand fishing.

Ich kann Angeln nicht ausstehen.

I can't stand Tom.

Ich kann Tom nicht leiden.

I stand corrected.

Ich nehme alles zurück.

I can't stand it.

Ich halte das nicht aus.


Gerelateerd aan stand

synoniemen

tripod - abide - endure - bear - cope - withstand - erect - establish - institute - pitch - raise - set - set up - get up - rise