Vertaling van standing

Inhoud:

Engels
Duits
esteem, regard, standing {zn.}
Achtung [v] (die ~)
Wertschätzung [v] (die ~)
Verehrung [v] (die ~)
He has a special regard for her.
Er hat besondere Achtung ihr gegenüber.
lasting, continuous, continual, enduring, permanent, steadfast, constant, standing, abiding {bn.}
fest
andauernd
fortdauernd
fortwährend
fortgesetzt
ständig
Dauer-
grade, rank, status, station, standing {zn.}
Stand [m] (der ~)
Würde [v] (die ~)
Rang [m] (der ~)
Grad
Amtswürde [v] (die ~)
He holds the rank of colonel.
Er hat den Rang eines Oberst.
He was standing.
Er stand.
reputation, standing {zn.}
Ruf [m] (der ~)
Reputation
Ansehen [o] (das ~)
Tom has a bad reputation.
Tom hat eine schlechte Reputation.
The scandal hurt the company's reputation.
Der Skandal beschädigte die Reputation des Unternehmens.
condition, state, standing, status {zn.}
Zustand [m] (der ~)
Stand [m] (der ~)
His condition is critical.
Sein Zustand ist kritisch.
He was standing at the door.
Er stand an der Tür.
to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
ertragen
ausstehen
aushalten
Tom can't abide veggies.
Tom kann Vegetarier nicht ausstehen.
I can't stand cowards.
Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.
to erect, to establish, to institute, to pitch, to raise, to set, to stand, to set up {ww.}
aufstellen
gründen
aufschlagen
zurichten
herstellen
aufrichten
They will set up a new company.
Sie werden eine neue Firma gründen.
This is a good place to pitch a tent.
Hier lässt sich gut ein Zelt aufschlagen.
to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}
aufstehen
sich stellen
Don't stand up.
Nicht aufstehen.
Can you stand up?
Können Sie aufstehen?
to abide, to bear, to carry out, to endure, to put up with, to suffer, to stand, to carry away, to afford {ww.}
aushalten
austragen
I couldn't put up with that noise any longer.
Ich konnte diesen Krach nicht länger aushalten.
I can't stand this pain any more.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
dulden

I am standing

to stand {ww.}
stehen

I am standing



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Who's standing?

Wer steht?

I'm standing.

Ich stehe.

We're standing.

Wir stehen.

Tom is standing nearby.

Tom steht in der Nähe.

Tom remained standing.

Tom blieb stehen.

He is still standing.

Er steht noch.

Please remain standing.

Bleiben Sie bitte stehen!

Who is standing there?

Wer steht da?

I sleep standing up.

Ich schlafe im Stehen.

Tom is standing.

Tom steht.

He was standing.

Er stand.

I'm standing in the shade.

Ich stehe im Schatten.

He's standing behind the wall.

Er steht hinter der Mauer.

He's standing outside the door.

Er steht vor der Tür.

Tom has trouble standing still.

Tom kann nicht gut still stehen.


Gerelateerd aan standing

synoniemen

esteem - regard - lasting - continuous - continual - enduring - permanent - steadfast - constant - abiding - grade - rank - status - station - reputation