Vertaling van stir

Inhoud:

Engels
Duits
to excite, to agitate, to rouse, to stir up, to tintillate, to work up, to stir, to arouse {ww.}
anfachen
aufreizen
reizen
schüren
erregen
ermutigen
anregen
aufregen
anfeuern
to curl, to froth, to stir, to whip, to whirl, to beat, to whisk {ww.}
quirlen
to move, to actuate, to shift, to stir, to adjourn {ww.}
bewegen
erregen
Don't move.
Nicht bewegen!
Don't move, please.
Bitte nicht bewegen.
to move, to shift, to stir, to adjourn {ww.}
sich bewegen
I saw a shadow move behind that tree!
Ich habe hinter dem Baum einen Schatten sich bewegen sehen!
to move, to stir, to affect {ww.}
bewegen
ergreifen
rühren
erschüttern
You have to move.
Ihr müsst euch bewegen!
Squirrels move quickly.
Eichhörnchen bewegen sich schnell.
excitement, agitation, ado, stir {zn.}
Erregtwerden
Sicherregen
to encourage, to impel, to instigate, to spur on, to urge, to prod, to prompt, to abet, to stir {ww.}
herausfordern
antreiben
aufhetzen
anspornen
riot, tumult, agitation, clamour, havoc, mayhem, row, turmoil, stir {zn.}
Aufstand [m] (der ~)
Aufruhr [m] (der ~)
Tumult [m] (der ~)
Krawall [m] (der ~)
Getümmel [o] (das ~)
The riot was put down.
Der Aufstand wurde niedergeschlagen.
The riot was suppressed without difficulty.
Der Aufstand wurde ohne Schwierigkeiten unterdrückt.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Stir the soup.

Rühr die Suppe um.

Stir the paint with a stick.

Rühre die Farbe mit einem Stock um!

Stir the soup until it boils.

Die Suppe umrühren, bis sie kocht.

Don't forget to stir the stew.

Vergiss nicht den Schmortopf umzurühren.

Do you have a spoon I can stir the rice with?

Hast du einen Löffel, damit ich den Reis umrühren kann?


Gerelateerd aan stir

synoniemen

excite - agitate - rouse - stir up - tintillate - work up - arouse - curl - froth - whip - whirl - beat - whisk - move - actuate