Vertaling van stream

Inhoud:

Engels
Duits
to stream {ww.}
fluten
river, stream {zn.}
Fluß [m] (der ~)
Is this a river?
Ist dies ein Fluß?
Her ring fell into a river and sank to the bottom.
Ihr Ring fiel in einen Fluß und sank bis auf den Grund.
to flow, to run, to stream, to float {ww.}
fließen
dahinfließen
strömen
rinnen
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to
Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte.
current, flow, stream {zn.}
Strömung [v] (die ~)
Fließen [o] (das ~)
Fluß [m] (der ~)
Lauf [m] (der ~)
He was dragged along by the current.
Er wurde von der Strömung mitgerissen.
The current of this river is rapid.
Dieser Fluss hat eine starke Strömung.
brook, stream, creek {zn.}
Bach [m] (der ~)
The ball rolled into the stream.
Der Ball rollte in den Bach hinein.
He dared not jump the brook.
Er wagte nicht über den Bach zu springen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

They swam against the stream.

Sie sind stromaufwärts geschwommen.

He sat next to the stream.

Er saß am Fluss.

The boat drifted down the stream.

Das Boot driftete stromabwärts.

A small stream runs by my house.

Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses.

To strive against the stream requires courage.

Gegen den Strom zu schwimmen erfordert Mut.

The ball rolled into the stream.

Der Ball rollte in den Bach hinein.

Tom and Mary pitched their tent near the stream.

Tom und Maria schlugen ihr Zelt in der Nähe des Baches auf.

As he crossed the bridge, he looked down at the stream.

Als er die Brücke überquerte, schaute er auf den Fluss hinunter.

The Gulf Stream is a great river of warm water flowing within the Atlantic Ocean.

Der Golfstrom ist ein großer Fluss mit warmen Wasser, der im Atlantischen Ozean fließt.

When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe.

Als Tom den Fuß in den Bach hielt, spürte er, wie ihm etwas in den Zeh biss.


Gerelateerd aan stream

synoniemen

river - flow - run - float - current - brook - creek