Vertaling van stretch

Inhoud:

Engels

Duits

to stretch, to wind up, to rack, to strain, to stress, to tense, to tighten {ww.}

anziehen
straffen
ausspannen
anspannen
spannen
aufziehen

You have to tighten those screws.

Du musst die Schrauben da anziehen.

to dilute, to weaken, to adulterate, to debase, to load, to stretch {ww.}

panschen
verdünnen
verschneiden

to extend, to expand, to reach, to spread, to stretch, to stretch out {ww.}

ausstrecken
erstrecken
ausbreiten
erweitern
dehnen
ausdehnen
recken
aufhängen
auswerfen
auslegen
ausspannen
aufspannen
strecken
ausrecken

I need to stretch my legs.

Ich muss meine Beine ausstrecken.

I can't stretch my right arm.

Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken.

to run, to expand, to extend, to range, to reach, to stretch, to spread {ww.}

sich weiten
sich hinziehen
sich ausweiten
sich hinstrecken
sich ausdehnen
reichen
sich ausbreiten
sich erstrecken

expanse, expansion, extension, stretch {zn.}

Fläche [v] (die ~)
Ausgebreitetes

Engels

Duits

You should stretch properly before exercising.

Du solltest sorgfältig Dehnungsübungen machen, bevor du anfängst zu üben.

I stretch before exercising to prevent injury.

Ich dehne mich vor dem Training, um Verletzungen vorzubeugen.

I can't stretch my right arm.

Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken.

I need to stretch my legs.

Ich muss meine Beine ausstrecken.