Vertaling van string

Inhoud:

Engels
Duits
string, chord {zn.}
Saite [v] (die ~)
Trust yourself: every heart vibrates to that iron string.
Vertraue dir selbst — bei dieser eisern Saite Klang erschwingt ein jedes Herz.
She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
strand, string {zn.}
Strippe
sinew, string, tendon {zn.}
Sehne [v] (die ~)
Flechse
series, set, sequence, string {zn.}
Reihe [v] (die ~)
Serie [v] (die ~)
Kette [v] (die ~)
I like to watch this series.
Ich sehe diese Serie gern.
The harmonic series diverges.
Die harmonische Reihe ist divergent.
cord, rope, string, line, chord {zn.}
Seil [o] (das ~)
Schnur [v] (die ~)
Leine [v] (die ~)
Strick [m] (der ~)
Strang [m] (der ~)
This string is strong.
Diese Schnur ist stark.
Hold the rope tight.
Halte das Seil fest!
braid, fillet, string, tie {zn.}
Binde [v] (die ~)
Verband [m] (der ~)
Tie your shoes.
Binde dir die Schuhe!
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
Ich binde mir immer fest die Schuhe, bevor ich joggen gehe.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

This string is strong.

Diese Schnur ist stark.

The string is very weak.

Die Schnur ist sehr schwach.

Tom attached the string to the kite.

Tom befestigte die Schnur am Drachen.

Someone has cut my kite string.

Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.

Pull the string and the water flushes.

Wenn man an der Schnur zieht, wird die Wasserspülung betätigt.

A string quartet is rehearsing in the next room.

Nebenan probt ein Streichquartett.

I have to change a string on the guitar.

Ich muss eine Gitarrensaite auswechseln.

Trust yourself: every heart vibrates to that iron string.

Vertraue dir selbst — bei dieser eisern Saite Klang erschwingt ein jedes Herz.

Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.

Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks.

She was lying on the floor, strangled by a harp string.

Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.


Gerelateerd aan string

synoniemen

chord - strand - sinew - tendon - series - set - sequence - cord - rope - line - braid - fillet - tie