Vertaling van struggle

Inhoud:

Engels
Duits
to struggle, to wrestle, to contend, to strive {ww.}
ringen

I struggle
you struggle
we struggle

ich ringe
du ringst
wir ringen
» meer vervoegingen van ringen

Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.
Dann habe ich ein albernes Lied über eine Ameise gesungen, die versucht, mit einem Kaugummi zu ringen.
struggle {zn.}
Sträuben
Ringen
Strampeln
Umsichschlagen
Gezappel [o] (das ~)
to flounder, to struggle, to writhe, to thrash about {ww.}
ringen
ankämpfen
sich herumwerfen
strampeln
sich winden
zappeln
sich sträuben

I struggle
you struggle
we struggle

ich ringe
du ringst
wir ringen
» meer vervoegingen van ringen

to fight, to struggle, to strive, to contend, to battle {ww.}
kämpfen
streiten

I struggle
you struggle
we struggle

ich kämpfe
du kämpfst
wir kämpfen
» meer vervoegingen van kämpfen

We'll fight.
Wir werden kämpfen.
Who'll fight?
Wer wird kämpfen?
battle, scuffle, struggle, action, fight, clash, combat, fray {zn.}
Kampf [m] (der ~)
Schlacht [v] (die ~)
We won the battle.
Wir haben die Schlacht gewonnen.
They lost the battle.
Sie haben den Kampf verloren.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Even today, however, women struggle against discrimination.

Selbst heutzutage noch kämpfen Frauen gegen Diskriminierung.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung.

The story of his brave struggle affected us deeply.

Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.

"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.

„Mein Kampf“ ist ein Buch von Adolf Hitler.

Sociability is as much a law of nature as mutual struggle.

Die gegenseitige Hilfe ist ebenso gut ein Naturgesetz wie der gegenseitige Kampf.

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that US creed: Yes, we can.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.


Gerelateerd aan struggle

synoniemen

wrestle - contend - strive - flounder - writhe - thrash about - fight - battle - scuffle - action - clash - combat - fray