Vertaling van suffer

Inhoud:

Engels
Duits
to abide, to bear, to carry out, to endure, to put up with, to suffer, to stand, to carry away, to afford {ww.}
aushalten
austragen

I suffer
you suffer
we suffer

ich halte aus
du hältst aus
wir halten aus
» meer vervoegingen van aushalten

I couldn't put up with that noise any longer.
Ich konnte diesen Krach nicht länger aushalten.
I can't stand this pain any more.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
to pine away, to languish, to suffer {ww.}
verkümmern
hinkränkeln
dahinsiechen

I suffer
you suffer
we suffer

ich verkümm(e)re
du verkümmerst
wir verkümmern
» meer vervoegingen van verkümmern

to abide, to bear, to endure, to put up with, to suffer, to sustain, to ail {ww.}
ertragen
leiden
aushalten
erleiden
erdulden
dulden

I suffer
you suffer
we suffer

ich ertrage
du erträgst
wir ertragen
» meer vervoegingen van ertragen

I can't put up with it.
Ich kann es nicht ertragen.
I can't put up with him.
Ich kann ihn nicht ertragen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Tom will suffer.

Tom will leiden.

You'll suffer because of that.

Für dies hier werden Sie leiden.

To live is to suffer.

Leben heißt leiden.

You can't let Tom suffer.

Ihr könnt Tom nicht leiden lassen.

Man is destined to suffer.

Es ist das Los des Menschen zu leiden.

The Germans all suffer from acute commatitis.

Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis.

Do you suffer from involuntary urination?

Haben Sie manchmal unwillkürliches Harnlassen?

I suffer from depression during the wintertime.

Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

Let the healthy boy learn to suffer.

Lass den gesunden Jungen das Leiden lernen.

I want to watch her suffer.

Ich will sie leiden sehen.

You don't need to suffer in silence.

Du musst dich nicht im Stillen grämen.

You will suffer because of that.

Für dies hier werden Sie leiden.

Black Americans continued to suffer from racism.

Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.

It is man's lot to suffer.

Es ist des Menschen Los zu leiden.

It is man's destiny to suffer.

Leiden ist die Bestimmung des Menschen.


Gerelateerd aan suffer

synoniemen

abide - bear - carry out - endure - put up with - stand - carry away - afford - pine away - languish - sustain - ail