Vertaling van suggest

Inhoud:

Engels
Duits
to suggest {ww.}
suggerieren

I suggest
you suggest
we suggest

ich suggeriere
du suggerierst
wir suggerieren
» meer vervoegingen van suggerieren

to indicate, to suggest, to point out, to connote, to denote {ww.}
zeigen
weisen
anweisen
andeuten

I suggest
you suggest
we suggest

ich zeige
du zeigst
wir zeigen
» meer vervoegingen van zeigen

Please point out my mistake.
Bitte zeigen Sie mir, wo ich einen Fehler gemacht habe.
Statistics indicate that our living standards have risen.
Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.
to offer, to propose, to suggest, to advance, to proffer, to propound, to advocate {ww.}
proponieren
vorschlagen
beantragen

I suggest
you suggest
we suggest

ich proponiere
du proponierst
wir proponieren
» meer vervoegingen van proponieren



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

What do you suggest?

Was schlagen Sie vor?

I’d suggest a comma.

Ich schlage vor, ein Komma zu setzen.

I’d suggest removing the comma.

Ich schlage vor, das Komma wegzulassen.

I’d suggest inserting a comma.

Ich schlage vor, ein Komma zu setzen.

I’d suggest the following change.

Ich schlage die folgende Änderung vor.

You'd better do what I suggest.

Du tust besser, was ich dir vorschlage.

Does that suggest something to you?

Kannst du dir was darunter vorstellen?

I suggest putting a comma here.

Ich schlage vor, hier ein Komma zu setzen.

Nobody was able to suggest a solution.

Niemand hatte einen Lösungsvorschlag parat.

I suggest you keep out of this.

Ich schlage vor, du hältst dich da raus.

You should do what I suggest.

Du solltest tun, was ich dir vorschlage.

I’d suggest making this into two sentences.

Ich schlage vor, zwei Sätze daraus zu machen.

I suggest that the meeting be postponed.

Ich schlage vor, das Treffen zu verschieben.

I suggest that we should build a new factory there.

Ich schlage vor, dass wir dort eine neue Fabrik bauen.

I suggest that we go out on Friday.

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.


Gerelateerd aan suggest

synoniemen

indicate - point out - connote - denote - offer - propose - advance - proffer - propound - advocate