Vertaling van summons

Inhoud:

Engels

Duits

summons, subpoena, allocation, allotment, appointment, assignment, assignation {zn.}

Zahlungsanweisung [v] (die ~)
Geldanweisung [v] (die ~)
Vorladung [v] (die ~)
Assignation
Zuweisung [v] (die ~)
Anweisung [v] (die ~)

summons, writ {zn.}

Mahnung [v] (die ~)
schriftlicheAufforderung [v] (die ~)

appeal, call, summoning, summons {zn.}

Anruf [m] (der ~)
Zuruf [m] (der ~)

The call is free of charge.

Der Anruf ist gebührenfrei.

I'm waiting for his telephone call.

Ich warte auf seinen Anruf.

to assign, to earmark, to summons, to subpoena, to allocate, to allot, to appoint {ww.}

zuweisen
vorladen
zitieren
zugedenken
überweisen
assignieren
anweisen

We're talking about who we should appoint to that position.

Wir sprechen darüber, wem wir die Stelle zuweisen sollten.