Vertaling van swallow

Inhoud:

Engels
Duits
swallow {zn.}
Schwalbe [v] (die ~)
A swallow flies very swiftly.
Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.
One swallow does not make a summer.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
to swallow, to down {ww.}
verschlucken
schlucken
verschlingen
einnehmen
hinunterschlingen
hinunterschlucken
schlingen
The child protested against having to swallow the medicine.
Das Kind protestierte dagegen, die Medizin schlucken zu müssen.
You must swallow pills, not chew them in your mouth.
Pillen muss man verschlucken, nicht im Maul zerdrucken.
to engulf, to swallow up, to swallow {ww.}
verschlucken
hinunterschlingen
hinunterschlucken
verschlingen
to absorb, to sip, to swallow {ww.}
einschlürfen
einsaugen
schlürfen
aufsaugen


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Swallow it. Don't chew it.

Kaue es nicht — schlucke es herunter!

A swallow flies very swiftly.

Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

One swallow does not a spring make.

Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.

One swallow does not make a summer.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

It's the first time I swallow a peach pit!

Es ist das erste Mal, dass ich einen Pfirsichkern verschlucke.

It takes more than one swallow to make a summer.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

The boy can't tell a swallow from a sparrow.

Der Junge kann keine Schwalbe von einem Sperling unterscheiden.

The child protested against having to swallow the medicine.

Das Kind protestierte dagegen, die Medizin schlucken zu müssen.

You must swallow pills, not chew them in your mouth.

Pillen muss man verschlucken, nicht im Maul zerdrucken.

The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.

Die Frau trank den servierten Lime-Gin in einem Zug aus.


Gerelateerd aan swallow

synoniemen

down - engulf - swallow up - absorb - sip