Vertaling van tell

Inhoud:

Engels
Duits
to say, to tell, to state {ww.}
sagen
äußern

I tell
you tell
we tell

ich sage
du sagst
wir sagen
» meer vervoegingen van sagen

Don't tell me what to say.
Sag mir nicht, was ich hier zu sagen habe.
Tell the truth.
Sagen Sie die Wahrheit!
to command, to order, to tell, to dictate {ww.}
befehlen
vorschreiben
verordnen
gebieten
anordnen

I tell
you tell
we tell

ich befehle
du befiehlst
wir befehlen
» meer vervoegingen van befehlen

I can't order Tom to be happy.
Ich kann Tom nicht befehlen, glücklich zu sein.
I can't order Tom to do it.
Ich kann Tom nicht befehlen, das zu tun.
to relate, to tell, to narrate, to recount {ww.}
erzählen

I tell
you tell
we tell

ich erzähle
du erzählst
wir erzählen
» meer vervoegingen van erzählen

Patients tell stories.
Patienten erzählen Geschichten.
Tom will tell you.
Tom wird es dir erzählen.
to inform, to let know, to acquaint, to announce, to apprise, to convey, to notify, to tell, to advise {ww.}
mitteilen
melden
verkünden
ankündigen
angeben

I tell
you tell
we tell

ich teile mit
du teilst mit
wir teilen mit
» meer vervoegingen van mitteilen

The mayor will shortly announce his decision to resign.
Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.
Please advise me of the cost.
Bitte melden sie mir die Kosten.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Tell me, tell me.

Sag schon! Sag schon!

Never tell a lie.

Lügen Sie niemals!

Don't tell your dad.

Sage es nicht deinem Vater!

Tell me your name.

Nenne mir deinen Namen.

Tell me about it.

Weiß ich doch schon!

Tell me about Tom.

Erzähl mir von Tom.

Don't tell your mother.

Sage es nicht deiner Mutter!

I didn't tell anyone.

Ich habe es niemandem gesagt.

Don't tell my boyfriend.

Sage nichts meinem Freund.

Tell Dad to come.

Sag Papa, dass er kommen soll.

Tell the truth.

Sagen Sie die Wahrheit!

Please don't tell anyone.

Sage es bitte niemandem!

I can't tell yet.

Ich kann es noch nicht sagen.

Never tell a lie!

Lüge nie!

Don't tell on me.

Verpetzen Sie mich nicht.


Gerelateerd aan tell

synoniemen

say - state - command - order - dictate - relate - narrate - recount - inform - let know - acquaint - announce - apprise - convey - notify