Vertaling van terror

Inhoud:

Engels

Duits

terror, atrocity {zn.}

Ungetüm [o] (das ~)
Unhold [m] (der ~)
Schrecknis

terror, horror {zn.}

Schrecken [m] (der ~)
Schreck [m] (der ~)
Grauen [o] (das ~)
Entzetzen

She screamed with terror.

Sie schrie vor Schreck.

Horror has a name.

Das Grauen hat einen Namen.

fright, anguish, dread, terror {zn.}

Angst [v] (die ~)

Helen shrieked with terror.

Helen schrie vor Angst.

Some people have a terror of mice.

Manche Menschen haben schreckliche Angst vor Mäusen.

Engels

Duits

She screamed with terror.

Sie schrie vor Schreck.

Helen shrieked with terror.

Helen schrie vor Angst.

He was paralyzed with terror.

Er war vor Schreck gelähmt.

She uttered a scream of terror.

Sie stieß einen Schreckensschrei aus.

I have a terror of heights.

Ich habe Höhenangst.

Some people have a terror of mice.

Manche Menschen haben schreckliche Angst vor Mäusen.

She has a terror of darkness.

Sie hat Angst vor der Dunkelheit.

The vampire movie filled them with terror.

Der Vampirfilm versetzte sie in Schrecken.

Tom could never forget the terror of war.

Tom konnte nie die Schrecken des Krieges vergessen.

When we saw the animal so near us, we ran away in terror.

Als wir das Tier so nahe bei uns sahen, liefen wir vor Schreck davon.