Vertaling van to accept

Inhoud:

Engels
Duits
to accept, to receive, to accredit, to admit, to take, to take on {ww.}
annehmen
akzeptieren
aufnehmen
hinnehmen
auf sich nehmen
entgegennehmen
einwilligen in
eingehen auf
sich gefallen lassen
im Empfang nehmen

I accept
you accept
we accept

ich nehme an
du nimmst an
wir nehmen an
» meer vervoegingen van annehmen

I can't accept this.
Das kann ich nicht hinnehmen.
They accept other opinions.
Sie akzeptieren andere Meinungen.
to admit, to allow, to permit, to accept {ww.}
zulassen

I accept
you accept
we accept

ich lasse zu
du lässt zu
wir lassen zu
» meer vervoegingen van zulassen

We can't allow that.
Das können wir nicht zulassen.
We can't allow Tom to leave.
Wir können nicht zulassen, dass Tom geht.
to accede, to agree, to consent, to accept, to assent, to acquiesce, to admit {ww.}
zustimmen
beipflichten
zuwilligen
einwilligen
beistimmen

I accept
you accept
we accept

ich stimme zu
du stimmst zu
wir stimmen zu
» meer vervoegingen van zustimmen

They will never agree.
Sie werden niemals zustimmen.
I can't necessarily agree with you on that point.
In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht unbedingt beipflichten.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I refuse to accept that.

Ich weigere mich, das zu akzeptieren.

She refused to accept the money.

Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.

We are agreed to accept his proposal.

Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.

Tom agreed to accept Mary's offer.

Tom stimmte zu, Marys Angebot anzunehmen.

I had no choice but to accept.

Ich hatte keine andere Wahl, als anzunehmen.

She refused to accept his proposal.

Sie weigerte sich, seinen Antrag anzunehmen.

I'm willing to accept your offer.

Ich bin bereit, euer Angebot anzunehmen.

She had to accept her fate.

Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.

He refuses to accept his old age.

Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren.

She will have no choice but to accept.

Sie wird keine andere Wahl haben, als anzunehmen.

Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship.

Tom war nicht so weit, Marys Liebe oder Freundschaft anzunehmen.

It was wise of you to accept his offer.

Es war klug von dir, sein Angebot anzunehmen.

He will have no choice but to accept.

Er wird keine andere Wahl haben, als anzunehmen.

She had no choice but to accept her fate.

Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.

After mature reflection, I've decided to accept their offer.

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.


Gerelateerd aan to accept

synoniemen

accept - receive - accredit - admit - take - take on - allow - permit - accede - agree - consent - assent - acquiesce