Vertaling van to apply

Inhoud:

Engels
Duits
to apply, to practice, to administer {ww.}
anwenden
auftragen
auflegen
anbringen
verabreichen
applizieren
verwenden

I apply
you apply
we apply

ich wende an
du wendest an
wir wenden an
» meer vervoegingen van anwenden

This is the last time I'll apply this ointment on my skin.
Das ist das letzte Mal, dass ich diese Salbe auf meine Haut auftragen werde.
The law doesn't apply to this case.
Das Gesetz lässt sich auf diesen Fall nicht anwenden.
to attach, to put onto, to add, to append, to apply, to assign, to paste, to place {ww.}
beifügen
anlegen

I apply
you apply
we apply

ich füge bei
du fügst bei
wir fügen bei
» meer vervoegingen van beifügen

to affix, to attach, to append, to apply {ww.}
festspannen
verankern
aufspannen
einspannen
anstecken
aufstecken
festbinden
fixieren
anbringen
festmachen
befestigen

I apply
you apply
we apply

ich verank(e)re
du verankerst
wir verankern
» meer vervoegingen van verankern

to concern, to relate, to pertain, to refer, to affect, to apply {ww.}
verkehren
sich beziehen

I apply
you apply
we apply

ich verkehre
du verkehrst
wir verkehren
» meer vervoegingen van verkehren

to anoint, to smear, to spread, to grease, to apply {ww.}
schmieren

I apply
you apply
we apply

ich schmiere
du schmierst
wir schmieren
» meer vervoegingen van schmieren

to ask, to ask for, to beg, to bid, to request, to apply, to seek, to apply for {ww.}
bitten
ersuchen

I apply
you apply
we apply

ich bitte
du bittest
wir bitten
» meer vervoegingen van bitten

Why don't we ask for his advice?
Warum bitten wir keinen Rat von ihm?
You should ask for permission first.
Du solltest erst um Erlaubnis bitten.
to claim, to presume, to allege, to plead, to profess, to apply {ww.}
beanspruchen
zumuten
Anspruch machen auf

I apply
you apply
we apply

ich beanspruche
du beanspruchst
wir beanspruchen
» meer vervoegingen van beanspruchen

to be valid, to count, to apply {ww.}
gelten

they apply

sie gelten
» meer vervoegingen van gelten

Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Alle diese Regeln gelten für jeden ohne eine einzige Ausnahme.
to put on, to apply {ww.}
antun
anziehen
auflegen
anlegen

I apply
you apply
we apply

ich tue an
du tust an
wir tun an
» meer vervoegingen van antun



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

He wants to apply for JSA.

Er will Arbeitslosengeld beantragen.

He wants to apply for Jobseeker's Allowance.

Er will Arbeitslosengeld beantragen.

I'd like to apply for a job.

Ich möchte mich gern um einen Arbeitsplatz bewerben.

He recommended me to apply for the job.

Er riet mir, mich um den Arbeitplatz zu bewerben.

I am going to apply for a visa today.

Ich werde mich heute um ein Visum bewerben.

Tom is too young to apply for the job.

Tom ist zu jung, um sich für die Stelle zu bewerben.

Mary and Tom quarelled about the controversial tags to apply to this sentence.

Mary und Tom zankten sich darum, welche umstrittenen Tags für diesen Satz verwendet werden sollten.

Tom asked Mary to find out how to apply for a visa.

Tom bat Mary, herauszufinden, wie man einen Visumantrag stellt.

It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.

Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.

I don't speak French well enough to apply for that job.

Ich spreche nicht gut genug Französisch, um mich für die Stelle zu bewerben.


Gerelateerd aan to apply

synoniemen

apply - practice - administer - attach - put onto - add - append - assign - paste - place - affix - concern - relate - pertain - refer