Vertaling van to attend

Inhoud:

Engels
Duits
to attend, to nurse, to tend to, to care {ww.}
pflegen

I attend
you attend
we attend

ich pflege
du pflegst
wir pflegen
» meer vervoegingen van pflegen

to attend, to call on, to see, to visit {ww.}
besuchen
einen Besuch abstatten

I attend
you attend
we attend

ich besuche
du besuchst
wir besuchen
» meer vervoegingen van besuchen

I'll pay you a visit sometime.
Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten.
Are you going to pay a visit to China this fall?
Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?
to attend, to be present, to witness, to adjoin {ww.}
dabei sein
anwesend sein
beiwohnen
daneben sein

I attend
you attend
we attend

ich wohne bei
du wohnst bei
wir wohnen bei
» meer vervoegingen van beiwohnen

I will definitely attend your funeral.
Ich werde mit Sicherheit anwesend sein bei deiner Beerdigung.
I am eager to be present at the party.
Ich will auf jeden Fall bei der Party dabei sein.
to look after, to maintain, to take care of, to care for, to attend {ww.}
versorgen

I attend
you attend
we attend

ich versorge
du versorgst
wir versorgen
» meer vervoegingen van versorgen

to accompany, to attend, to attach to, to come with, to go with {ww.}
begleiten
mitgehen mit

I attend
you attend
we attend

ich begleite
du begleitest
wir begleiten
» meer vervoegingen van begleiten

Will you accompany me?
Werden Sie mich begleiten?
I will accompany you.
Ich werde dich begleiten.
to accompany, to attend, to attach to, to come with, to go with {ww.}
begleiten
mitgehen mit

I attend
you attend
we attend

ich begleite
du begleitest
wir begleiten
» meer vervoegingen van begleiten

I want to go with you.
Ich möchte dich begleiten.
I can't come with you.
Ich kann dich nicht begleiten.
to serve, to act, to attend {ww.}
dienen
bedienen

I attend
you attend
we attend

ich diene
du dienst
wir dienen
» meer vervoegingen van dienen

No man can serve two masters.
Niemand kann zwei Herren dienen.
This box will serve as a table.
Diese Kiste wird als Tisch dienen.
to frequent, to attend {ww.}
besuchen
verkehren
Umgang haben mit
frequentieren

I attend
you attend
we attend

ich besuche
du besuchst
wir besuchen
» meer vervoegingen van besuchen

We attend our classes.
Wir besuchen unsere Unterrichtsstunden.
They attend every class.
Sie besuchen jede Unterrichtsstunde.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I have to attend this class.

Ich muss diesen Unterricht besuchen.

She decided not to attend the meeting.

Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.

Peter doesn't need to attend the meeting.

Peter muss an dem Treffen nicht teilnehmen.

We did not expect many to attend.

Wir erwarten nicht viele Teilnehmer.

We don't need to attend that meeting.

Wir müssen nicht an dem Treffen teilnehmen.

We had to attend just as a matter of form.

Wir mussten nur aus Formalitätsgründen teilnehmen.

Like it or not, we have to attend that meeting.

Wir müssen wohl oder übel an der Sitzung teilnehmen.

Tom went to Boston to attend a conference.

Tom fuhr nach Boston, um eine Konferenz zu besuchen.

We might not need to attend the meeting on Monday.

Es ist vielleicht nicht nötig, dass wir an der Sitzung am Montag teilnehmen.

I didn't commit myself to attend the meeting.

Ich fühlte mich nicht verpflichtet, an der Versammlung teilzunehmen.

Are you going to attend the meeting tonight?

Haben Sie vor, die Besprechung heute Abend zu besuchen?

Is it necessary for me to attend the party?

Muss ich zur Party gehen?

Would you like to attend the Mardi Gras parade in New Orleans?

Möchten Sie gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.

Infolge meines Hexenschusses werde ich nicht in der Lage sein an Koizumi's Party teilzunehmen.

I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.

Ich weiß nicht, ob ich an der morgigen Sitzung werde teilnehmen können.


Gerelateerd aan to attend

synoniemen

attend - nurse - tend to - care - call on - see - visit - be present - witness - adjoin - look after - maintain - take care of - care for - accompany