Vertaling van to catch

Inhoud:

Engels
Duits
to catch, to hit, to run across, to strike, to attain, to encounter, to find, to score, to run up against {ww.}
treffen

I catch
you catch
we catch

ich treffe
du triffst
wir treffen
» meer vervoegingen van treffen

You need to hit the clay pigeon.
Sie müssen die Tontaube treffen.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.
to realize, to understand, to appreciate, to apprehend, to catch, to comprehend, to see {ww.}
verstehen
begreifen
erfassen

I catch
you catch
we catch

ich verstehe
du verstehst
wir verstehen
» meer vervoegingen van verstehen

Nobody can understand him.
Niemand kann ihn begreifen.
We understand.
Wir verstehen.
to capture, to catch, to grapple, to captivate, to grab, to seize, to trap, to apprehend, to bag {ww.}
fangen
erwischen
ergreifen
fassen
ertappen
erbeuten

I catch
you catch
we catch

ich fange
du fängst
wir fangen
» meer vervoegingen van fangen

We set a trap to catch a fox.
Wir haben eine Falle gelegt, um einen Fuchs zu fangen.
Cats catch mice.
Katzen fangen Mäuse.
to have, to receive, to get, to catch {ww.}
bekommen
erhalten
empfangen

I catch
you catch
we catch

ich bekomme
du bekommst
wir bekommen
» meer vervoegingen van bekommen

I cannot receive letters. I don't have an address.
Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.
We have enough time to catch the train.
Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I tend to catch colds.

Ich erkälte mich leicht.

I like to catch flies.

Ich fange gerne Fliegen.

Be careful not to catch a cold.

Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

Throw a sprat to catch a whale.

Mit Speck fängt man Mäuse.

I'll show you how to catch fish.

Ich bringe dir das Fischefangen bei.

He knows how to catch birds.

Er weiß, wie man Vögel fängt.

Tom had to catch a taxi.

Tom musste sich ein Taxi nehmen.

I managed to catch the last train.

Ich hab' den letzten Zug noch erwischt.

He sprinted to catch up to them.

Er rannte, um sie einzuholen.

It's easy to catch a cold.

Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

Tom ran to catch the train.

Tom rannte, um den Zug noch zu erreichen.

You can use a dreamcatcher to catch your nightmares.

Man kann seine Alpträume mit einem Traumfänger einfangen.

We have enough time to catch the train.

Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.

We set a trap to catch a fox.

Wir haben eine Falle gelegt, um einen Fuchs zu fangen.

He had the luck to catch the train.

Er hatte Glück, den Zug zu erreichen.


Gerelateerd aan to catch

synoniemen

catch - hit - run across - strike - attain - encounter - find - score - run up against - realize - understand - appreciate - apprehend - comprehend - see