Vertaling van to comply

Inhoud:

Engels

Duits

to be appropriate, to be suitable, to suit, to comply, to fit {ww.}

fügen
geziemen
ziemen
behagen

I comply
you comply
we comply

ich gezieme
du geziemst
wir geziemen
» meer vervoegingen van geziemen

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

to obey, to comply, to abide, to abide by {ww.}

gehorchen
befolgen
folgen

I comply
you comply
we comply

ich gehorche
du gehorchst
wir gehorchen
» meer vervoegingen van gehorchen

We'll obey.

Wir werden gehorchen.

Tom will obey.

Tom wird gehorchen.

to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}

halten
beobachten
betrachten
verfolgen
beaufsichtigen

I comply
you comply
we comply

ich halte
du hältst
wir halten
» meer vervoegingen van halten

We have to abide by the rules.

Wir müssen uns an die Regeln halten.

We must abide by the rules of the game.

Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten.

Engels

Duits

We shall be pleased to comply with your request.

Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.