Vertaling van to connect

Inhoud:

Engels

Duits

to connect, to join, to interconnect, to liaise {ww.}

verbinden

I connect
you connect
we connect

ich verbinde
du verbindest
wir verbinden
» meer vervoegingen van verbinden

Will you please connect me with Mr Smith?

Können Sie mich bitte mit Herrn Smith verbinden?

Imogen of the Internet can connect to dial-up BBSes by whistling into a funnel attached to a phone line.

Imogen aus dem Internet kann sich mit einem analogen BBS verbinden, indem sie in einen Trichter pfeift, der mit einer Telefonleitung verbunden ist.

to connect, to join {ww.}

verbinden
verknüpfen

I connect
you connect
we connect

ich verbinde
du verbindest
wir verbinden
» meer vervoegingen van verbinden

to couple, to connect {ww.}

kuppeln
einrücken

I connect
you connect
we connect

ich kupp(e)le
du kuppelst
wir kuppeln
» meer vervoegingen van kuppeln

to bind, to connect, to join, to tie, to tie up, to associate, to fasten, to link {ww.}

verbinden
binden

I connect
you connect
we connect

ich verbinde
du verbindest
wir verbinden
» meer vervoegingen van verbinden

Tom can't tie a tie.

Tom kann keine Krawatte binden.

Can you tie a bow?

Kannst du eine Schleife binden?

Engels

Duits

He knows how to connect his computer to the Internet.

Er weiß, wie er mit seinem Rechner ins Internet geht.

He used a wire to connect the new light.

Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.